1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,666 --> 00:01:03,708 {\an8}Aceștia sunt bani? 4 00:01:04,041 --> 00:01:05,125 {\an8}Aceștia sunt bani? 5 00:01:05,500 --> 00:01:10,500 {\an8}O, băiete! Sper să nu fie un capac de sifon. 6 00:01:14,083 --> 00:01:16,750 {\an8}O, Doamne, te rog să nu fie un capac de sifon! 7 00:01:17,333 --> 00:01:20,375 {\an8}Oh! Da! Chiar sunt bani! 8 00:01:24,000 --> 00:01:27,125 Bani! Oh! Cinci lire. Cap sau pajură? Cozi. 9 00:01:27,875 --> 00:01:31,166 Sunt capete. Cuma, ești dator tine cinci lire. Oh! 10 00:01:32,291 --> 00:01:33,833 Sper să nu fie nimic rău. Cine este aceasta? 11 00:01:34,250 --> 00:01:35,208 huh? 12 00:01:35,291 --> 00:01:36,500 Buna ziua? medic șef? 13 00:01:36,875 --> 00:01:37,708 ascult. 14 00:01:37,791 --> 00:01:40,208 Auzi sunetul? Sună alarma? 15 00:01:40,500 --> 00:01:43,666 Domnule, dacă a fost un incendiu lângă spital 16 00:01:43,750 --> 00:01:46,083 s-ar fi putut declanșa ca măsură de precauție. 17 00:01:46,166 --> 00:01:48,500 Toate alarmele din spital sunt aprinse, 18 00:01:48,583 --> 00:01:50,791 totuşi nu este nici fum, nici foc. 19 00:01:50,875 --> 00:01:52,458 Vino imediat la spital. 20 00:01:52,541 --> 00:01:55,166 Bine, domnule, vin. Nu vă faceți griji. Voi fi acolo. 21 00:01:55,375 --> 00:01:57,458 Bine, voi călca pe turbo și fii chiar acolo. 22 00:01:58,041 --> 00:01:59,750 Allah Allah. 23 00:02:00,708 --> 00:02:01,750 Trebuie să aibă... 24 00:02:07,750 --> 00:02:10,791 ...produse din tutun afumat undeva în spital. 25 00:02:10,875 --> 00:02:12,708 Acesta trebuie să fie motivul pentru care ciripește. 26 00:02:20,125 --> 00:02:21,291 Ce se întâmplă aici? 27 00:02:21,375 --> 00:02:24,958 Bănuiesc că acesta este sfârșitul. O, nu! Mergem în fumuri. 28 00:02:25,291 --> 00:02:28,583 Mașina arde. Oh! Ce se întâmplă? 29 00:02:28,666 --> 00:02:30,916 O, băiete! Ce s-a întâmplat? 30 00:02:34,666 --> 00:02:37,958 Hei! Opreste-te acolo! Stop! 31 00:02:38,041 --> 00:02:39,125 Opreste-te acolo! 32 00:02:39,333 --> 00:02:43,791 Hulusi, Dumnezeu te-a trimis la mine! Ajută-mă, arde! 33 00:02:43,958 --> 00:02:45,750 - Arde. - Cuma, ce s-a întâmplat? 34 00:02:46,333 --> 00:02:49,291 Cred că turbo a fost prea mult. Motorul arde. 35 00:02:49,458 --> 00:02:52,125 Ar trebui să mă iei imediat la spital. 36 00:02:52,791 --> 00:02:55,750 - Pleacă din drum. - Hei, omule, e un rezervor de oxigen, oprește-te! 37 00:03:00,208 --> 00:03:05,416 Vai! Este complet în flăcări! Oh! S-a dus! 38 00:03:05,500 --> 00:03:07,833 A dispărut, s-a dus vechiul, omule! 39 00:03:08,333 --> 00:03:11,583 Ce am făcut? Nu a fost stingătorul? 40 00:03:16,125 --> 00:03:18,250 Oh, cum sa întâmplat asta? 41 00:03:18,333 --> 00:03:21,583 De ce ai pus un rezervor de oxigen unde ar trebui sa fie extinctorul? 42 00:03:21,666 --> 00:03:22,708 Aceasta este o ambulanță, Cuma. 43 00:03:23,875 --> 00:03:27,375 Dacă te plimbi datorând bani tuturor, asta primesti. 44 00:03:27,875 --> 00:03:30,083 Doamne ferește, o vei arde cu propriile tale mâini. 45 00:03:30,166 --> 00:03:33,083 Nu adăugați combustibil la foc. Lucrurile mele au arse, omule. 46 00:03:33,166 --> 00:03:35,791 Arde aici înăuntru. Lucrurile sunt ciobul sufletului tău. 47 00:03:35,875 --> 00:03:37,750 Allah te-a avertizat, frate. 48 00:03:37,958 --> 00:03:39,541 Pocăi. Dacă nu te pocăiești, vei arde. 49 00:03:39,625 --> 00:03:41,083 Tu ar trebui să fii cel care să se pocăiască. 50 00:03:41,166 --> 00:03:43,041 Lucrurile mi-au ars, ard înăuntru. 51 00:03:43,125 --> 00:03:46,666 Încă mai spui prostii pentru propriul dvs. beneficiu. 52 00:03:47,791 --> 00:03:53,041 Sincer, dacă ai fi un bărbat adevărat, un prieten la nevoie, ai face rost de un tricicletă. 53 00:03:53,125 --> 00:03:55,791 Și m-aș ruga pentru bunăstarea ta. Dar nu s-ar întâmpla. 54 00:03:56,166 --> 00:03:58,166 Nu ți-aș da cel mai mare păcat al meu Cuma. 55 00:03:58,250 --> 00:04:01,208 Ce aș face cu păcatul tău Hulusi? 56 00:04:01,291 --> 00:04:04,291 Îți spun, vei avea nevoie ajutorul meu într-o zi. 57 00:04:04,375 --> 00:04:06,125 Când va veni ziua aceea, te voi face să bei. 58 00:04:06,208 --> 00:04:07,416 Cum vei face asta, nu? 59 00:04:08,916 --> 00:04:12,583 Hulusi, relația noastră a devenit toxică, 60 00:04:12,666 --> 00:04:15,791 dar ar trebui să știi asta tu esti cel toxic. 61 00:04:17,041 --> 00:04:19,375 El încă râde. Condu omule, conduc. 62 00:04:28,666 --> 00:04:31,750 Am să te fac să bei. iti spun eu. 63 00:04:32,416 --> 00:04:36,291 Nu vei beai fericit. Va fi dureros. 64 00:04:36,375 --> 00:04:39,416 Îți voi arăta. Este ca cascadele Düden aici. 65 00:04:39,500 --> 00:04:41,083 Dă-mi acea umbrelă. 66 00:04:44,041 --> 00:04:45,625 Mashallah. 67 00:04:45,708 --> 00:04:49,375 Alarma funcționează ca un ceas. Sarbatori fericite, personal. 68 00:04:49,458 --> 00:04:50,583 Hei! 69 00:04:50,666 --> 00:04:52,750 Nu e foc. De ce sună alarma? 70 00:04:53,166 --> 00:04:54,500 Alarma ta este din China? 71 00:04:54,583 --> 00:04:57,875 Este un bun confiscat. L-am luat de la firma falimentară. 72 00:04:58,208 --> 00:05:01,208 Nu este un produs chinezesc dar are legătură cu Indira Gandhi. 73 00:05:01,291 --> 00:05:02,625 Deci o alarmă pe piața neagră? 74 00:05:02,708 --> 00:05:05,291 Da, dar nu a văzut niciodată foc. 75 00:05:05,375 --> 00:05:08,250 Pentru a cumpăra unul nou ai vinde tot spitalul. 76 00:05:08,333 --> 00:05:11,875 Fac serviciu public. totusi, Nu pot să te mulțumesc, gura tare. 77 00:05:12,291 --> 00:05:13,833 - Pleacă. - Cuma! 78 00:05:14,041 --> 00:05:15,916 De ce pierzi timpul? Fă ceva. 79 00:05:16,000 --> 00:05:18,791 Domnule, nu e vina mea. M-a ținut să vorbesc. 80 00:05:19,625 --> 00:05:21,250 A vrut un briefing asupra situației de alarmă. 81 00:05:21,333 --> 00:05:24,708 Deoarece electricitatea face parte din misiunea mea, deoarece sunt electrician, 82 00:05:24,791 --> 00:05:29,125 Am vrut să-l luminez dar i s-a suflat deja becul. 83 00:05:29,208 --> 00:05:32,541 Nu te uda, vino aici. Plouă și în camera ta? 84 00:05:32,625 --> 00:05:34,333 - Da. - Vino aici. Nu te uda. 85 00:05:36,541 --> 00:05:37,958 Asta este. 86 00:05:38,333 --> 00:05:40,625 De ce te-ai deranjat atât de mult? 87 00:05:40,708 --> 00:05:43,041 Nu vă faceți griji. O să am grijă de asta. 88 00:05:43,541 --> 00:05:45,083 De ce sună? 89 00:05:45,166 --> 00:05:46,666 Motivul este că 90 00:05:46,750 --> 00:05:50,375 când veneam aici tricicleta mea a luat foc, trebuie să fi simțit. 91 00:05:50,458 --> 00:05:52,291 Unele dispozitive sunt sensibile. 92 00:05:52,375 --> 00:05:54,166 Nu mai vorbi prostii. Taci din gură. 93 00:05:54,250 --> 00:05:55,416 Imediat, prostule. 94 00:05:55,500 --> 00:06:00,500 Adică, mă voi ocupa de asta prostie, nu-ți face griji. 95 00:06:01,083 --> 00:06:03,000 - Ce faci? - Am de gând să-l tai. 96 00:06:03,583 --> 00:06:05,041 Tot acest sistem este conectat aici. 97 00:06:05,125 --> 00:06:08,041 Când am tăiat asta, întregul sistem de alarmă se va opri. 98 00:06:08,125 --> 00:06:09,833 Cu foarfece? Vei fi electrocutat. 99 00:06:09,916 --> 00:06:13,750 Un electrician priceput nu va fi șocat, De asemenea, pantofii mei sunt speciali. 100 00:06:13,833 --> 00:06:15,250 - Nu? - Nu-ţi face griji. 101 00:06:15,333 --> 00:06:18,291 O să am grijă de asta. Nu-ți face griji pentru chestia asta... 102 00:06:18,375 --> 00:06:21,041 Adun apa de la aspersoare. 103 00:06:21,125 --> 00:06:22,416 L-am conectat complet acolo. 104 00:06:22,500 --> 00:06:24,791 Nu va fi nicio factură de apă. Te poți relaxa. 105 00:06:25,208 --> 00:06:26,958 De asemenea... 106 00:06:28,708 --> 00:06:29,583 Un pic mai mult. 107 00:06:30,375 --> 00:06:31,291 Oh, nu. 108 00:06:44,875 --> 00:06:45,916 Ai spus că e bine. 109 00:06:46,000 --> 00:06:50,250 Mi-am scos pantofii pentru ca scaunul să nu se murdărească. 110 00:06:51,250 --> 00:06:53,416 - Te simți bine? - Nu atingeți! 111 00:06:53,500 --> 00:06:55,291 Cred că m-am încărcat acum. 112 00:06:55,375 --> 00:06:57,958 - Chiar acum, mă simt ca un transformator. - Bine. 113 00:06:58,208 --> 00:07:00,750 - O să fii șocată. Jur. - Bine. 114 00:07:00,833 --> 00:07:04,208 Ar trebui să merg la camera de urgență? 115 00:07:04,958 --> 00:07:07,416 - Ce se întâmplă? - S-a întrerupt curentul. 116 00:07:07,583 --> 00:07:08,750 Pot să văd asta. 117 00:07:09,208 --> 00:07:11,708 De ce nu funcționează generatorul? Suntem la operație! 118 00:07:12,333 --> 00:07:15,041 Generatorul va porni acum. Să așteptăm câteva secunde. 119 00:07:20,708 --> 00:07:24,166 Ce ai făcut, Cuma? Ai tăiat toată puterea spitalului. 120 00:07:24,250 --> 00:07:27,416 Cum ar trebui să știu? Cred că am absorbit toată puterea. 121 00:07:27,500 --> 00:07:30,958 simt ca un transformator de 220 de volți chiar acum. 122 00:07:31,041 --> 00:07:33,125 - Nu ești bine, cred. - Aşa cred. 123 00:07:33,208 --> 00:07:35,625 Generatorul ar trebui să aibă a intrat automat. 124 00:07:35,708 --> 00:07:37,083 - Da. - E o operaţie. 125 00:07:37,166 --> 00:07:38,875 - Da. - Sunt pacienţi pe aparate. 126 00:07:38,958 --> 00:07:41,333 - Da, există. - Ai grijă de asta, acum! 127 00:07:41,416 --> 00:07:44,458 Bine, domnule. Nu vă faceți griji. eu am grija de el. 128 00:07:46,041 --> 00:07:47,458 Dă drumul! ce faci? 129 00:07:48,500 --> 00:07:49,750 Mă simt groaznic acum. 130 00:07:52,250 --> 00:07:53,250 Aşa? 131 00:07:54,750 --> 00:07:55,708 Un moment. 132 00:07:55,791 --> 00:07:56,833 Ce dracu este asta? 133 00:07:57,833 --> 00:08:00,708 De ce nu există putere? De ce nu funcționează generatorul? 134 00:08:01,500 --> 00:08:05,000 - Fugi! - Nu merge generatorul? 135 00:08:05,250 --> 00:08:07,916 - Pierdem pacientul. Fara puls. - Doamne. 136 00:08:13,458 --> 00:08:15,166 De ce nu a pornit generatorul? 137 00:08:16,750 --> 00:08:18,458 De ce? 138 00:08:19,875 --> 00:08:22,291 Oh, omule! Nu l-am conectat la priză. 139 00:08:22,625 --> 00:08:24,208 Care este care? 140 00:08:28,375 --> 00:08:30,291 Oh! Tensiune joasă! 141 00:08:30,375 --> 00:08:31,791 Sala de operatie! 142 00:08:33,125 --> 00:08:36,750 Ha! Rapid! Aduceți defibrilatorul. Haide! 143 00:08:37,000 --> 00:08:40,708 Mută-te deoparte! Mută-te deoparte! Trebuie să intru urgent în sala de operație. 144 00:08:40,791 --> 00:08:42,750 O chestiune de viață și de moarte! Mută-te deoparte! 145 00:09:03,291 --> 00:09:05,083 Din nou. Haide acum. 146 00:09:05,791 --> 00:09:07,250 Da. Acum. 147 00:09:08,000 --> 00:09:11,041 Nu. Nu funcționează, tensiunea nu este suficienta. 148 00:09:11,125 --> 00:09:12,958 Pacea fie asupra ta. Binecuvântări. 149 00:09:13,458 --> 00:09:15,208 Sunt eu, Cuma Electricianul. 150 00:09:15,541 --> 00:09:18,166 - Ce faci aici? - Există o problemă tehnică. 151 00:09:18,250 --> 00:09:20,541 Am dat cu piciorul manual generatorul. 152 00:09:20,625 --> 00:09:23,291 Am venit aici să verific. Există vreo problemă? 153 00:09:23,375 --> 00:09:25,833 - Hei! Există vreo problemă? - Da, există. 154 00:09:25,916 --> 00:09:27,708 Pacientul aproape a murit. 155 00:09:28,291 --> 00:09:31,458 Îi dăm șocuri dar tensiunea nu este suficientă. 156 00:09:31,541 --> 00:09:32,458 Decupează înăuntru și în afara. 157 00:09:33,000 --> 00:09:34,500 Timpul este foarte important. 158 00:09:34,666 --> 00:09:38,291 - Ar trebui să-l șochezi la tensiune înaltă. - Cum pot să știu când? 159 00:09:38,375 --> 00:09:41,333 Expertul o știe. Dă-mi-le mie. 160 00:09:41,416 --> 00:09:43,666 esti suparat? Suntem în sala de operare. Ești doctor? 161 00:09:43,750 --> 00:09:45,791 Nu sunt, dar sunt electrician. 162 00:09:45,958 --> 00:09:48,541 Defibrilatoarele sunt specialitatea mea. 163 00:09:48,625 --> 00:09:50,458 Spune-mi, pacientul este mort? 164 00:09:50,541 --> 00:09:52,291 Da, el este, nu există puls. 165 00:09:52,375 --> 00:09:55,125 - Nefericit. Dă-mi-le mie. - Ce faci? 166 00:09:55,208 --> 00:09:57,291 - Ah! - Ce s-a întâmplat? Ai rămas șocată? 167 00:09:58,333 --> 00:10:01,833 Am adaugat putina electricitate in plus. Am șocat defibrilatorul, omule. 168 00:10:02,000 --> 00:10:04,833 Să verificăm dacă totul este bine si sanatos. 169 00:10:05,833 --> 00:10:06,875 Ce naiba? 170 00:10:07,125 --> 00:10:08,958 Foarte bun. Merge. Bine. 171 00:10:09,041 --> 00:10:12,375 eu sunt la conducere. Suntem gata? Voi taxa pe trei. 172 00:10:12,458 --> 00:10:14,541 Gata, unu, doi, trei. 173 00:10:14,625 --> 00:10:16,166 Încarcă Fenerbahçe! 174 00:10:17,833 --> 00:10:19,083 Chiar s-a făcut bine. 175 00:10:19,833 --> 00:10:20,833 Intinde-te. 176 00:10:21,125 --> 00:10:24,375 Chiar s-a întors. Te simți bine? Este totul în regulă? Vreun copil? 177 00:10:24,458 --> 00:10:27,583 - Spune-mi numele lor. - Ce naiba faci? 178 00:10:27,666 --> 00:10:30,458 Verific pacientul, profesore. L-am reînviat. 179 00:10:30,541 --> 00:10:32,541 Ne-am încurcat cu ceva undeva? 180 00:10:32,625 --> 00:10:35,750 Am fi putut să creăm Frankenstein aici în sala operatorului. 181 00:10:35,833 --> 00:10:36,750 Vezi cum s-a trezit? 182 00:10:37,083 --> 00:10:40,708 Cine naiba te crezi, nenorocite? 183 00:10:41,625 --> 00:10:44,708 Mă completezi pentru că am reînviat pacientul, nu? 184 00:10:45,916 --> 00:10:46,916 Scalpel. 185 00:10:47,583 --> 00:10:50,083 - Asta va fi rău pentru mine, am înțeles. - Vino aici! 186 00:10:50,166 --> 00:10:51,125 - Vino! - Ajutor! 187 00:10:51,500 --> 00:10:52,625 Cuma, vino aici! 188 00:10:56,125 --> 00:10:59,416 Pentru dragostea lui Dumnezeu, cineva ține-l pe domnul Arkın! 189 00:10:59,500 --> 00:11:01,041 Ține-l pe omul ăla! 190 00:11:01,333 --> 00:11:03,208 Domnișoară, dați la o parte! 191 00:11:03,791 --> 00:11:04,875 Cuma, ce s-a întâmplat? 192 00:11:04,958 --> 00:11:08,000 Domnule, am reînviat un pacient care a murit în OR. 193 00:11:08,083 --> 00:11:11,375 Bănuiesc că domnului Arkın nu i-a plăcut. La naiba cu el, omule. 194 00:11:11,458 --> 00:11:13,875 - Cum se poate întâmpla asta? eu... - Cuma! 195 00:11:13,958 --> 00:11:15,916 Psihopatul ăla încă mă urmărește! 196 00:11:18,250 --> 00:11:20,708 Vino aici. Vino aici, Cuma. 197 00:11:20,791 --> 00:11:24,041 - Vino aici! - Cine urmărește pe altul cu bisturiul, omule? 198 00:11:24,125 --> 00:11:25,208 Vino aici Cuma! 199 00:11:26,125 --> 00:11:27,166 Cuma! 200 00:11:30,166 --> 00:11:32,125 Nu sunt aici. 201 00:11:33,041 --> 00:11:35,166 Ah, acum suntem cu adevărat înnebuniți. 202 00:11:36,166 --> 00:11:38,833 Fă-te bine cât mai curând. Accident neașteptat, nu? 203 00:11:38,916 --> 00:11:41,291 Tu? Uită-te la asta, uită-te la capul meu! 204 00:11:41,708 --> 00:11:44,666 - Cum s-a despărțit? - Domnule, mișcă-te! Chestiune de viață și de moarte! 205 00:11:44,750 --> 00:11:46,333 Domnule! Doamne! 206 00:11:47,458 --> 00:11:49,708 Ai vărsat niște sânge. Lasă-mă să sărut și să-l vindec. 207 00:11:49,791 --> 00:11:51,083 - Pleacă de aici! - Bine. 208 00:11:51,166 --> 00:11:53,625 Te voi lega de targa aia și te aruncă în mare. 209 00:11:53,708 --> 00:11:55,875 - Stai calm, domnule. - Vino aici! 210 00:11:55,958 --> 00:11:57,916 Este alunecos, ai grijă la pasul tău. 211 00:11:58,000 --> 00:12:01,833 Omule, care e problema ta? Ne antrenăm pentru Olimpiada sau ce? 212 00:12:13,291 --> 00:12:15,208 Cine urmărește pe altul cu bisturiul, tu psiho! 213 00:12:16,333 --> 00:12:19,666 Buna ziua. Bună ziua. Sunt medic obstetrician în vizită. 214 00:12:19,750 --> 00:12:23,208 Voi efectua o livrare transcendentală. Buna ziua. 215 00:12:23,291 --> 00:12:24,291 - Tu ești tatăl? - Da. 216 00:12:24,375 --> 00:12:26,541 el este? esti sigur de asta? 217 00:12:26,625 --> 00:12:28,875 Permite-mi. O voi verifica. 218 00:12:28,958 --> 00:12:31,541 Uită-te la el. Oh. Lasă-mă să mă uit. Bine. 219 00:12:31,625 --> 00:12:34,583 Acum strânge-mă mâna, poți împinge cât de greu vrei. Apăsaţi. 220 00:12:34,666 --> 00:12:36,833 Domnule, ce vrei să spui? Suntem în camera de ecografie. 221 00:12:36,916 --> 00:12:39,250 - Suntem? Cat de departe esti? - Pacientul este pregătit? 222 00:12:39,333 --> 00:12:42,458 Pacient? Ea nu este bolnavă. În curând fericirea noastră... 223 00:12:42,541 --> 00:12:45,125 - Cine esti? - Ești invitat la baby shower. 224 00:12:46,458 --> 00:12:47,625 Cuma. 225 00:12:47,708 --> 00:12:50,541 - Iată-l pe Chucky psihopatul. Oh! - Vino aici. 226 00:12:50,625 --> 00:12:52,916 Vizitele scurte sunt cele mai bune. Scuzați-mă. 227 00:12:53,000 --> 00:12:54,291 - Domnule, calmează-te. - Vino aici. 228 00:12:54,375 --> 00:12:56,000 - Pentru dragostea lui Dumnezeu. - Vino aici. 229 00:12:56,083 --> 00:12:59,166 Domnule, pentru dragostea lui Dumnezeu, vă rog să încetați. 230 00:12:59,500 --> 00:13:00,583 - Stop. - Vino aici. 231 00:13:00,666 --> 00:13:02,583 - Ce se întâmplă? - Cuma, vino aici. 232 00:13:02,666 --> 00:13:03,958 Nu mă mai urmăriți! 233 00:13:04,041 --> 00:13:05,583 De ce mă urmărești? 234 00:13:05,666 --> 00:13:07,375 Cuma! 235 00:13:14,000 --> 00:13:15,833 Fă-te bine cât mai curând. 236 00:13:15,916 --> 00:13:17,333 De ce mă urmăresc în continuare? 237 00:13:17,416 --> 00:13:19,083 În primul rând, să te faci bine în curând. 238 00:13:19,166 --> 00:13:20,375 Ești aici pentru dinții tăi? 239 00:13:20,458 --> 00:13:23,000 Întrebare fără sens. Evident, nu este hemoroizi. 240 00:13:23,083 --> 00:13:25,625 Te doare? Durerea de dinți e nasol. 241 00:13:25,708 --> 00:13:27,458 Deschis larg. Spune „Ah”. 242 00:13:27,541 --> 00:13:29,708 Au sedat? Să verificăm mai întâi. 243 00:13:29,791 --> 00:13:32,125 Bine. Cred că e sedată. 244 00:13:32,208 --> 00:13:34,125 Nu reacționezi, așa că... Deschide larg. 245 00:13:34,208 --> 00:13:35,750 Foarte lat, ca o peșteră. 246 00:13:36,750 --> 00:13:39,416 Dintele ăsta e putred, omule. Mananci prea multa ciocolata? 247 00:13:39,500 --> 00:13:40,625 De aceea este putred. 248 00:13:40,708 --> 00:13:43,416 Lasă-mă să trag de asta și să-ți pun capăt durerii. Ce zici? 249 00:13:43,875 --> 00:13:46,583 Uite, dentistul a avut un mic accident de targă. 250 00:13:46,666 --> 00:13:48,166 Îți voi pune capăt durerii. 251 00:13:48,416 --> 00:13:50,791 Nu vă faceți griji. Te vei ruga pentru mine mai târziu. 252 00:13:50,875 --> 00:13:53,500 Nu pari tipul care se roagă totuși. Deschis larg. 253 00:13:53,583 --> 00:13:56,500 Deschide omule, nu-ți face griji. Ia-ți mâna. 254 00:13:56,583 --> 00:13:59,041 Deschis foarte larg. 255 00:13:59,125 --> 00:14:04,208 Aici nu merge nimic. Asta este. 256 00:14:04,416 --> 00:14:08,500 Bine. Fă-te bine cât mai curând. Asta este. 257 00:14:09,208 --> 00:14:11,875 - A meritat stresul? - Ce faci? 258 00:14:11,958 --> 00:14:13,416 Ce i-ai făcut pacientului meu? 259 00:14:13,500 --> 00:14:15,041 Și-a pus capăt durerii. 260 00:14:15,791 --> 00:14:19,416 Cine ți-a spus să tragi dintele? Aveam de gând să fac un canal radicular. 261 00:14:19,500 --> 00:14:22,541 - Aș salva dintele ăla! - Ah, nicio problemă, doctore. 262 00:14:22,625 --> 00:14:25,250 Vei face un implant și să câștigi și mai mulți bani. 263 00:14:25,333 --> 00:14:28,625 Stop. Lasă-mă să-ți trag dinții unul câte unul în schimb. 264 00:14:28,916 --> 00:14:31,875 Domnule, vă rog, a existat o neînțelegere. 265 00:14:31,958 --> 00:14:33,000 într-adevăr. 266 00:14:33,083 --> 00:14:36,583 Nu am putut mulțumi nimănui. Prins între o stâncă și un loc dur. 267 00:14:36,666 --> 00:14:38,458 Ei vorbesc tot timpul. 268 00:14:38,791 --> 00:14:40,958 - Ar trebui să o tragi, nu să împingi! - Cuma! Cuma! 269 00:14:41,041 --> 00:14:42,041 Hei! 270 00:14:43,333 --> 00:14:44,958 Am auzit că ai avut un accident. 271 00:14:45,041 --> 00:14:47,416 am făcut-o. Astăzi este doar una dintre acele zile. 272 00:14:47,500 --> 00:14:50,458 - Ce sa întâmplat, Naci? - A fost un cadavru pe targa aia? 273 00:14:50,541 --> 00:14:52,916 Ce cadavru? Nu am văzut niciun cadavru. 274 00:14:53,000 --> 00:14:54,916 De ce m-ai întrebat asta acum? 275 00:14:56,791 --> 00:14:57,958 Ce dracu este asta? 276 00:14:58,625 --> 00:15:00,916 - Îl cunoști pe profesorul Arkın. - Da. 277 00:15:01,000 --> 00:15:02,916 - A vrut un cadavru pentru cursul de anatomie. - Deci? 278 00:15:03,000 --> 00:15:04,333 Am găsit unul. 279 00:15:04,416 --> 00:15:08,416 Pune-l pe targă. Dar s-a pierdut dintr-o dată. 280 00:15:08,500 --> 00:15:10,125 N-am văzut niciun cadavru, Naci. 281 00:15:10,208 --> 00:15:12,875 L-am luat pe cel gol. Targa mea era goală. 282 00:15:12,958 --> 00:15:15,083 Nu e ca și cum o să se ridice si mergi. 283 00:15:15,166 --> 00:15:16,500 Cineva trebuie să fi luat-o. 284 00:15:16,583 --> 00:15:17,750 Dar cine? 285 00:15:17,833 --> 00:15:20,708 Sunt mulți hoți la tara, omule. 286 00:15:20,791 --> 00:15:24,458 Dacă există un cumpărător, chiar ar face-o fura un cadavru. Trezește-te, Naci. 287 00:15:24,541 --> 00:15:26,750 ai dreptate. Apoi cineva a furat-o. 288 00:15:27,166 --> 00:15:28,750 Voi verifica filmările camerei. 289 00:15:28,833 --> 00:15:31,458 Aleargă, arată-le oamenilor viteza ta. 290 00:15:31,541 --> 00:15:32,416 Merge. Oh! 291 00:15:32,791 --> 00:15:34,750 Alarma s-a declanșat cu un motiv. 292 00:15:35,125 --> 00:15:37,125 Suntem terminaţi. 293 00:15:37,666 --> 00:15:38,958 Du-te, du-te, treci. 294 00:15:40,416 --> 00:15:41,833 Noroc. Toate cele bune. 295 00:15:49,708 --> 00:15:50,666 Acesta este gol. 296 00:15:51,541 --> 00:15:54,166 Și asta. Și asta. 297 00:15:55,666 --> 00:15:56,583 Ce sa întâmplat, Cuma? 298 00:15:56,875 --> 00:15:58,666 Ai primit-o de la spital si contract de eliminare a deseurilor? 299 00:15:58,750 --> 00:15:59,833 Mi-aș dori. 300 00:15:59,916 --> 00:16:02,250 Mi-aș dori, aș fi bogat. Acum, nu mă ține ocupat. 301 00:16:02,333 --> 00:16:03,833 Sunt ocupat. Scuzați-mă. 302 00:16:03,916 --> 00:16:05,333 Acesta este gol. Și asta. 303 00:16:05,416 --> 00:16:09,000 Camionul de gunoi tocmai a plecat. Trebuie să fi golit toate recipientele. 304 00:16:09,208 --> 00:16:12,875 Serios? Hulusi, du-mă la camionul ăla cu ambulanta. Haide! 305 00:16:13,458 --> 00:16:16,416 Jur, promit să-mi transfer toată datoria. 306 00:16:16,500 --> 00:16:17,583 Imediat. 307 00:16:17,666 --> 00:16:19,000 Nu mai minți, Cuma. 308 00:16:19,083 --> 00:16:21,333 eu spun adevarul. Jur pe onoarea mea. 309 00:16:21,416 --> 00:16:23,625 Uite, picioarele mele sunt si pe pamant. Vă rog. 310 00:16:24,250 --> 00:16:25,875 Bine, bine, ia asta. 311 00:16:26,125 --> 00:16:28,333 Uite, îți dau telefonul meu ca gaj. 312 00:16:30,166 --> 00:16:31,958 - O voi face dacă beihezi. - Dacă eu ce? 313 00:16:32,041 --> 00:16:34,791 Îți mai amintești asta? Bine. 314 00:16:38,750 --> 00:16:40,500 Haide, să mergem, capră bătrână. 315 00:16:40,583 --> 00:16:43,541 La naiba. Haide. Este urgent. 316 00:16:45,166 --> 00:16:48,250 Haide, grăbește-te. Plăsește-o, hai sa-i prindem. Porniți-vă sirena. 317 00:16:48,333 --> 00:16:50,250 Ce naiba? Nu o poți deschide. 318 00:16:50,333 --> 00:16:53,000 Ce? Îl plătești singur? Porniți-l. 319 00:16:53,083 --> 00:16:54,125 Cuma! 320 00:16:54,208 --> 00:16:55,208 Vrei să plătesc o amendă? 321 00:16:55,291 --> 00:16:57,833 Uite, ți-am dat telefonul meu ca gaj. 322 00:16:57,916 --> 00:17:00,000 Știi ce spun ei. Cal, soție și telefon. 323 00:17:00,083 --> 00:17:01,416 Haide. Să-i prindem. 324 00:17:01,500 --> 00:17:03,750 Pentru dragostea lui Dumnezeu, pornește asta! 325 00:17:04,166 --> 00:17:05,333 Cuma! 326 00:17:06,166 --> 00:17:07,041 Wow. Un accident. 327 00:17:07,541 --> 00:17:09,416 Cui îi pasă? Nu ne-au sunat. 328 00:17:09,500 --> 00:17:11,791 Orice s-a întâmplat, s-a întâmplat. Să mergem. 329 00:17:11,875 --> 00:17:14,250 - Ar trebui să găsim camionul. - Cuma, asta e treaba mea! 330 00:17:14,625 --> 00:17:16,875 Dar nu este treaba mea, Hulusi. 331 00:17:16,958 --> 00:17:18,541 Treaba mea este să găsesc acel camion. 332 00:17:18,625 --> 00:17:19,750 Wow. Cineva este rănit. 333 00:17:20,250 --> 00:17:21,541 Cum ai putut să vezi asta? 334 00:17:21,625 --> 00:17:24,416 - Stă întins pe pământ. - Oh da. Ce-i asta? 335 00:17:24,791 --> 00:17:26,541 Ah, geanta mea de echipamente. 336 00:17:26,791 --> 00:17:29,250 Căutam asta. Opreste-te acolo. Stop. 337 00:17:30,250 --> 00:17:34,333 Hei! Ce sa întâmplat aici, omule? Este o mizerie completă. 338 00:17:34,416 --> 00:17:35,583 Ai grijă de răniți. 339 00:17:35,666 --> 00:17:38,208 - Tu te uiți aici, eu mă uit acolo. - Hulusi, ai grijă de el. 340 00:17:41,416 --> 00:17:43,666 - Ce sa întâmplat, frate? - Cred că am lovit pe cineva. 341 00:17:43,875 --> 00:17:47,041 Cred că cineva zăce acolo. Du-te, verifică. Ajută-l. 342 00:17:47,125 --> 00:17:49,291 Allah Allah, ce s-a întâmplat aici? 343 00:17:56,000 --> 00:17:58,791 Wow, un diamant cât capul meu. 344 00:18:01,416 --> 00:18:03,333 Mare. Minunat. 345 00:18:03,791 --> 00:18:08,958 Vechiul meu a ars dar Allah mi-a trimis asigurarea lui. 346 00:18:09,041 --> 00:18:10,041 Mulţumesc. 347 00:18:10,833 --> 00:18:14,291 Ce s-a întâmplat? Oh, acesta are a leșinat și el. Lasă-mă să-l verific. 348 00:18:15,125 --> 00:18:17,666 Frate, frate, frate. 349 00:18:18,000 --> 00:18:20,875 Ce s-a întâmplat? Ce ți s-a întâmplat? Te simți bine? 350 00:18:20,958 --> 00:18:25,041 Dacă ești afară, nu te mișca, stai pe loc. Spune-mi când te trezești... Ce-i aia?! 351 00:18:40,375 --> 00:18:42,916 Unde este rochia mea de mireasa? Când va veni? 352 00:18:43,000 --> 00:18:45,083 Domnișoară Nezihe, liniștește-te, e pe drum. 353 00:18:45,166 --> 00:18:46,583 O să sun chiar acum. Cinci minute. 354 00:18:46,666 --> 00:18:47,708 - O să sun și o să întreb. - Sună! 355 00:18:47,791 --> 00:18:48,666 Imediat. 356 00:18:58,583 --> 00:19:00,208 - Buna ziua? - Behram, unde ești? 357 00:19:00,291 --> 00:19:02,166 Pe drum, domnule. Voi fi acolo în curând. 358 00:19:02,250 --> 00:19:04,833 Nu vă faceți griji, totul este sub control. Voi fi acolo. 359 00:19:04,916 --> 00:19:06,458 Bine, haide, așteptăm. 360 00:19:06,791 --> 00:19:08,666 Salutări, domnule, salutări bune. 361 00:19:41,333 --> 00:19:45,041 Zeki, unde ești, iubire? Rochia de mireasa vine in curand. 362 00:19:45,125 --> 00:19:46,916 Nu întârzia. Vino repede. 363 00:19:47,000 --> 00:19:48,166 Sunt pe drum, iubire. 364 00:19:50,000 --> 00:19:53,458 Și inelul tău cu diamante este, de asemenea. 365 00:19:53,791 --> 00:19:55,666 Ah! Dragul meu! 366 00:20:31,250 --> 00:20:33,416 Doamne, ce se întâmplă aici? 367 00:20:38,458 --> 00:20:40,000 Ar trebui să facem tot ce este necesar. 368 00:20:40,666 --> 00:20:42,000 Nu-ți face griji, frate. 369 00:20:51,500 --> 00:20:52,875 Allah. 370 00:20:56,541 --> 00:20:57,791 Am o nuntă, omule. 371 00:20:58,041 --> 00:20:59,416 Îmi pare rău pentru tine, frate. 372 00:21:39,458 --> 00:21:40,500 În sfârșit. 373 00:21:40,666 --> 00:21:43,583 Norocul m-a favorizat. S-a rezolvat și problema cadavrului. 374 00:21:44,875 --> 00:21:46,666 Hei, Hulusi! 375 00:21:47,375 --> 00:21:50,166 Hulusi, ce mai face bărbatul? Este viu sau mort? 376 00:21:50,250 --> 00:21:51,333 Bine, există puls. 377 00:21:51,416 --> 00:21:53,000 Uită-te pe cel din funicular. 378 00:21:53,083 --> 00:21:54,208 - Bine, era plecat. - El este în viață. 379 00:21:54,291 --> 00:21:55,708 - Dă-mi un bandaj de acolo. - Poți să ții asta, frate? 380 00:21:57,041 --> 00:21:58,750 Huh. Frate. 381 00:21:58,833 --> 00:22:01,208 Bine, te trezești încet. 382 00:22:01,291 --> 00:22:03,000 Mare. Cât de mult costă aceasta? 383 00:22:03,958 --> 00:22:05,875 Că? Ce? Trei. 384 00:22:05,958 --> 00:22:07,291 Bun. Dar asta? 385 00:22:08,083 --> 00:22:09,875 - Acela este? - Unul gros. Bine făcut. 386 00:22:09,958 --> 00:22:11,583 Ești conștient. 387 00:22:12,750 --> 00:22:14,291 Te simți bine? Bun. 388 00:22:14,375 --> 00:22:17,125 - Ești foarte norocos. - Frate, esti bine? 389 00:22:17,583 --> 00:22:18,541 Bine, bine. 390 00:22:18,625 --> 00:22:20,500 Cineva este rănit. Mergem la spital. Vino. 391 00:22:20,833 --> 00:22:23,500 Nu, nu este nevoie de spital. 392 00:22:24,208 --> 00:22:25,875 - Ar trebui să merg la înmormântare. - Bine. 393 00:22:25,958 --> 00:22:27,000 Voi fi bine în curând. 394 00:22:27,208 --> 00:22:29,375 Bine, bine. Du-te repede la înmormântare. 395 00:22:29,458 --> 00:22:31,250 Sincer, ești un om atât de binecuvântat. 396 00:22:31,333 --> 00:22:35,208 Te-ai născut să conduci un funicular. 397 00:22:35,291 --> 00:22:39,250 Stai, lasă-mă să-l bandajez pentru tine dar trebuie să vezi un medic, bine? 398 00:22:40,833 --> 00:22:41,791 Bine. 399 00:22:42,000 --> 00:22:43,833 Bine, Dumnezeule. 400 00:22:43,916 --> 00:22:45,666 - Mulţumesc. - Haide. Condoleanțe. 401 00:22:47,375 --> 00:22:49,166 Frate, ce mai faci? Te simți bine? 402 00:22:49,333 --> 00:22:51,041 - Sunt bine. - Oh, esti bine. 403 00:22:51,125 --> 00:22:52,458 Vreo daune la masina ta? 404 00:22:52,875 --> 00:22:54,541 Bine atunci, îl vom duce la spital. 405 00:22:54,625 --> 00:22:55,958 Ar trebui să mergi pe drumul tău. 406 00:22:56,791 --> 00:22:58,166 Bine, Dumnezeule. 407 00:22:58,250 --> 00:23:00,875 Îl vom duce la spital. Pacientul e cu noi. 408 00:23:08,083 --> 00:23:10,500 Hulusi! Hulusi, încetinește! 409 00:23:11,000 --> 00:23:12,041 Doamne... 410 00:23:12,125 --> 00:23:13,166 Allah! 411 00:23:14,875 --> 00:23:17,041 Hulusi, Allah te blestemă! 412 00:23:17,125 --> 00:23:19,541 Conduci o ambulanță sau un mixer, omule? 413 00:23:19,625 --> 00:23:21,916 Acum este grav rănit. Unde naiba esti? 414 00:23:22,000 --> 00:23:25,000 Vorbești înăuntru? Heh. Haide, mișcă-l. 415 00:23:25,083 --> 00:23:26,166 Haide, ia-l. 416 00:23:26,791 --> 00:23:28,916 - Atenţie. - Allah, te rog, iartă-mi păcatele. 417 00:23:29,000 --> 00:23:31,458 Acestea au fost păcatele mele. Te rog iartă-mă, Doamne. 418 00:23:32,333 --> 00:23:35,666 Încă te încurci. Tipul o să moară din cauza ta. 419 00:23:48,458 --> 00:23:49,500 Ca o pungă de cărămizi... 420 00:24:25,666 --> 00:24:29,291 Vino aici. Ce s-a întâmplat? Încă mai chinuiești? 421 00:24:29,375 --> 00:24:30,375 Ce este, Cuma? 422 00:24:30,458 --> 00:24:33,083 Ai pierdut o targă, îți amintești? Cu un cadavru pe el. 423 00:24:33,166 --> 00:24:34,833 - Da. - L-am găsit. 424 00:24:36,083 --> 00:24:37,083 Serios, Cuma? 425 00:24:37,166 --> 00:24:39,416 într-adevăr. Îi poți vedea vârful acolo. 426 00:24:39,500 --> 00:24:40,583 Du-te, vei vedea. 427 00:24:43,833 --> 00:24:46,083 Uite ce fericit este. 428 00:24:46,166 --> 00:24:50,375 Naci, adu-mi câteva kilograme din acele melasă din orașul tău natal. 429 00:24:50,458 --> 00:24:52,708 Chiar am nevoie de ea. Am nevoie de sânge. 430 00:24:55,958 --> 00:24:57,541 Tu ești bărbatul, Cuma! 431 00:24:57,625 --> 00:25:00,875 Şi tu. Aproape că arăți uman. Aproape. 432 00:25:05,375 --> 00:25:07,333 Am verificat când am luat o pauză, doamnă. 433 00:25:07,416 --> 00:25:08,916 Rochia ta de mireasă era acolo. 434 00:25:09,250 --> 00:25:10,291 S-ar putea să fi scăzut. 435 00:25:11,416 --> 00:25:14,708 Am sperat că repetiția se va termina astăzi. Nunta este maine! Rochia s-a pierdut! 436 00:25:14,791 --> 00:25:16,791 - Ce vom face? - Calmează-te domnișoara Nezihe. 437 00:25:16,875 --> 00:25:18,166 Vă putem găsi unul nou... 438 00:25:18,250 --> 00:25:20,375 Nu! O vreau pe cea pe care am ales-o! 439 00:25:20,458 --> 00:25:22,708 Sunt alții aici, putem găsi altul. 440 00:25:22,791 --> 00:25:24,791 Ce sa întâmplat, iubire? De ce plângi? 441 00:25:24,875 --> 00:25:28,583 Dragă, tipul ăsta îmi aducea rochia mea. Spune că l-a pierdut pe drum. 442 00:25:29,041 --> 00:25:30,666 Din păcate. A căzut pe drum. 443 00:25:31,208 --> 00:25:33,208 Astăzi este cu siguranță o zi de nenorociri. 444 00:25:33,291 --> 00:25:36,041 Am avut si eu un accident pe drum. Am lovit pe cineva. Mă simt îngrozitor. 445 00:25:36,125 --> 00:25:37,083 Mintea mea nu este limpede. 446 00:25:37,166 --> 00:25:39,208 Dragă, spun că nu am rochia mea. 447 00:25:39,291 --> 00:25:40,875 Vă putem alege unul nou. 448 00:25:41,291 --> 00:25:42,291 Nu vreau. 449 00:25:55,333 --> 00:25:56,375 Ce s-a întâmplat? 450 00:25:57,166 --> 00:25:58,291 Unde sunt? 451 00:25:59,208 --> 00:26:00,208 Spital. 452 00:26:01,250 --> 00:26:02,250 Fă-te bine cât mai curând. 453 00:26:02,875 --> 00:26:04,375 Ambulanța te-a adus aici. 454 00:26:04,791 --> 00:26:06,000 Ai fost într-un accident. 455 00:26:06,750 --> 00:26:07,958 O mașină te-a lovit. 456 00:26:14,500 --> 00:26:18,583 Domnule, am fost la un apel video cu logodnica mea când am auzit deodată o bubuitură puternică. 457 00:26:19,583 --> 00:26:22,041 Cineva a zburat. Apoi am trântit frâna. 458 00:26:22,333 --> 00:26:26,208 Apoi carul funicular se apropie în spatele meu a ocolit ca să nu mă lovească. 459 00:26:26,541 --> 00:26:28,916 Apoi am iesit și am văzut pe cineva întins pe drum. 460 00:26:29,208 --> 00:26:30,833 Apoi a venit ambulanța și l-a luat. 461 00:26:31,125 --> 00:26:33,458 Roagă-te ca persoana pe care ai lovit-o să fie în viață, 462 00:26:33,916 --> 00:26:35,250 altfel te duci la închisoare. 463 00:26:36,625 --> 00:26:38,083 Zeki... 464 00:26:40,791 --> 00:26:42,083 Nicio mașină nu m-a lovit. 465 00:26:42,625 --> 00:26:44,458 Înmormântarea lui Kısmet Baba avea loc. 466 00:26:45,416 --> 00:26:48,125 Ar fi nepoliticos dacă nu mă duc. O persoană atât de distinsă. 467 00:26:48,708 --> 00:26:50,208 Și chiar am întârziat. 468 00:26:50,666 --> 00:26:51,875 Asteptam la statia de autobuz. 469 00:26:54,416 --> 00:26:59,750 M-am gândit: „Am ratat înmormântarea”. și apoi funicularul trece chiar pe lângă mine. 470 00:27:01,000 --> 00:27:02,583 Am alergat ca un fulger. 471 00:27:03,166 --> 00:27:05,333 M-am ținut de spatele funicularului. 472 00:27:09,750 --> 00:27:10,833 Atunci... 473 00:27:12,916 --> 00:27:15,375 Un înger a venit din cer. 474 00:27:22,375 --> 00:27:25,875 M-a dat cu capul, m-a doborât. După aceea nu-mi amintesc nimic. 475 00:27:26,208 --> 00:27:27,791 Am fost închis. 476 00:27:36,208 --> 00:27:37,208 Pacientul este în stare de șoc. 477 00:27:37,625 --> 00:27:38,916 Ține-l sub inspecție. 478 00:27:39,333 --> 00:27:42,791 Nu ar vorbi așa dacă ar fi fost în stare de șoc, cred că e nebun. 479 00:27:46,416 --> 00:27:50,666 Copii, sunt un pic dezamăgit azi pentru că tocmai acum 480 00:27:50,750 --> 00:27:54,791 Aproape că mi-am pierdut pacientul în sala de operație. 481 00:27:55,875 --> 00:27:59,166 M-a zguduit un pic, dar tot nu am anulat cursul, copii. 482 00:27:59,916 --> 00:28:03,166 Pentru că suntem profesioniști medicali. 483 00:28:04,166 --> 00:28:08,500 Viața și sănătatea omului sunt foarte importante pentru noi. 484 00:28:09,083 --> 00:28:10,166 - Profesor. - Da? 485 00:28:10,416 --> 00:28:12,208 Am avut o înmormântare azi. 486 00:28:12,500 --> 00:28:15,708 Ar trebui să merg la înmormântare sau să particip clasa? Eram rupt între cei doi 487 00:28:15,791 --> 00:28:18,250 dar eu am gândit la fel ca și dumneavoastră, domnule. 488 00:28:18,750 --> 00:28:19,791 Condoleanțe. 489 00:28:20,666 --> 00:28:21,750 Ai fost aproape? 490 00:28:21,833 --> 00:28:24,375 A fost unul dintre sătenii noștri. Era un om binecuvântat. 491 00:28:24,791 --> 00:28:27,375 I-au numit Kısmet Baba. M-a crescut. 492 00:28:28,208 --> 00:28:29,666 Allah să aibă milă de el. 493 00:28:30,916 --> 00:28:33,041 Da, să începem cursul, copii. 494 00:28:34,666 --> 00:28:37,083 Dezvăluim cadavrul. 495 00:28:37,166 --> 00:28:38,291 Da. 496 00:28:42,833 --> 00:28:43,708 Kısmet Baba? 497 00:28:49,041 --> 00:28:52,083 Oh. Ce se întâmplă acolo? 498 00:28:55,208 --> 00:28:56,208 Să vă binecuvânteze. 499 00:28:56,291 --> 00:29:00,458 Ai avut un accident, te-ai rănit la nas, încă încă ai adus cadavrul la timp. 500 00:29:01,333 --> 00:29:03,458 O, fratele meu, e datoria noastră. 501 00:29:03,541 --> 00:29:04,625 - Să vă binecuvânteze. - Să vă binecuvânteze. 502 00:29:04,708 --> 00:29:06,541 Mulţumesc. Condoleanțele mele tuturor. 503 00:29:06,625 --> 00:29:08,250 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 504 00:29:08,708 --> 00:29:10,666 - Allah să fie mulțumit. - Mulțumesc, și cu tine. 505 00:29:14,416 --> 00:29:15,416 Încă în stare de șoc. 506 00:29:16,500 --> 00:29:17,958 Încă nu este conștient. 507 00:29:18,875 --> 00:29:21,625 El nu este în stare să depune mărturie. Asta e situația. 508 00:29:22,125 --> 00:29:25,041 Dar nu cred starea lui este critică. 509 00:29:26,041 --> 00:29:26,958 Bine. 510 00:29:29,083 --> 00:29:31,000 a spus doctorul „Starea lui nu este critică”. 511 00:29:31,458 --> 00:29:32,541 Slavă domnului. 512 00:29:32,875 --> 00:29:35,208 Ai auzit că Nezihe? Starea lui nu este critică. 513 00:29:35,583 --> 00:29:37,166 L-am auzit pe Zeki, am auzit. 514 00:29:37,541 --> 00:29:39,791 Doamne, ce se întâmplă cu noi? 515 00:29:43,125 --> 00:29:45,416 Acesta este cu siguranță corpul lui Kısmet Baba. 516 00:29:45,833 --> 00:29:48,333 Uite, Kısmet Baba nu este un nenorocit. 517 00:29:48,416 --> 00:29:51,708 - Nimeni să nu-l atingă, nu te las. - Cine a adus asta aici? 518 00:29:51,791 --> 00:29:53,041 OMS? 519 00:29:53,125 --> 00:29:56,500 Ei bine, ce se întâmplă aici? Sper să nu fie nimic rău, omule. 520 00:29:56,583 --> 00:29:58,500 - Acțiune non-stop. - Tu din nou? 521 00:29:59,000 --> 00:30:01,875 Pleacă de aici. Nu poți intra niciodată în acest spital. 522 00:30:01,958 --> 00:30:05,083 Domnule, există un miracol. Nu știu dacă știi. 523 00:30:05,291 --> 00:30:09,708 Poate că trupul lui Kısmet Baba ar fi putut fi văzut în 40 de locuri în același timp. 524 00:30:09,875 --> 00:30:11,958 Există un sat numit Miracol lângă İznik. 525 00:30:12,041 --> 00:30:14,583 Se spune că a jucat abluțiile lui la izvorul fierbinte. 526 00:30:14,666 --> 00:30:15,750 Ce vrei sa spui? 527 00:30:15,833 --> 00:30:20,250 Eu zic că este foarte normal. Ce poate fi? 528 00:30:20,333 --> 00:30:21,375 Este paranormal. 529 00:30:21,666 --> 00:30:24,375 Evenimentele paranormale sunt care a avut loc la acest spital. 530 00:30:24,541 --> 00:30:27,625 Să păstrăm asta între noi, ca sa nu avem probleme. Am înţeles? 531 00:30:27,708 --> 00:30:31,791 Tu ești singura problemă în acest spital, Cuma. 532 00:30:32,000 --> 00:30:36,333 Uite, doar pierde-te. nu mă face să te ucid în fața studenților mei. 533 00:30:36,416 --> 00:30:38,625 Domnule, vă dați seama de asta 534 00:30:38,708 --> 00:30:41,000 evenimentele paranormale au a început să te afecteze. 535 00:30:41,291 --> 00:30:42,791 Creierul tău este încurcat, știi. 536 00:30:42,875 --> 00:30:45,041 Omoară asta, omoară asta. Ce fel de discuție este asta? 537 00:30:45,125 --> 00:30:49,291 Bine, eu plec acum. Să nu vorbim prea mult despre asta. 538 00:30:49,375 --> 00:30:52,791 Copii, Allah să vă dea claritate minții dar nu te încurca cu cadavrul. 539 00:30:52,875 --> 00:30:54,916 Ar putea fie să se lase, fie să se cache, nu vă temeți. 540 00:30:59,583 --> 00:31:00,833 Să deschidem sicriul. 541 00:31:06,000 --> 00:31:07,166 Bismillahirrahmanirrahim. 542 00:31:07,250 --> 00:31:08,958 Oh, ce este asta? 543 00:31:13,500 --> 00:31:14,666 Ce este asta, imame? 544 00:31:15,625 --> 00:31:16,916 A devenit Kısmet Baba un înger? 545 00:31:17,166 --> 00:31:18,583 Nu mă întreba, frate. 546 00:31:19,000 --> 00:31:20,041 Sunt pierdut de cuvinte. 547 00:31:20,125 --> 00:31:21,166 Pe cine ar trebui sa intreb atunci? 548 00:31:22,791 --> 00:31:25,000 - Trebuie să fie ceva înțelepciune în asta. - Ce înțelepciune? 549 00:31:25,083 --> 00:31:27,500 Cineva pusese un manechin în interiorul sicriului, 550 00:31:27,583 --> 00:31:30,625 și l-am defăimat pe răposatul meu soț. 551 00:31:30,708 --> 00:31:33,500 Nu cred că există defăimare. Cine ar fi făcut-o? 552 00:31:34,750 --> 00:31:37,541 Cred că ar trebui să închidem sicriul și deschide-l din nou. 553 00:31:37,625 --> 00:31:39,666 Dacă există o eroare la moarte, ar putea fi reparat. 554 00:31:39,750 --> 00:31:41,416 Frate, acesta este un sicriu. 555 00:31:41,583 --> 00:31:44,083 Nu un computer. Oprește-l și pornește-l din nou, ce este asta? 556 00:31:49,666 --> 00:31:51,791 - Sude? - Mătușa Sema... 557 00:31:52,458 --> 00:31:54,041 nu stiu cum sa spun asta... 558 00:31:54,791 --> 00:31:59,041 Au adus cadavrul lui Kısmet Baba la clasa de anatomie ca cadavru. 559 00:32:00,083 --> 00:32:01,875 Decedatul a donat organe? 560 00:32:01,958 --> 00:32:03,958 Pentru dragostea lui Dumnezeu, ce vrei sa spui? 561 00:32:04,250 --> 00:32:07,125 Ce donație, ce cadavru? Nu știm nimic. 562 00:32:07,708 --> 00:32:10,708 Am venit la mormânt, am deschis sicriul, 563 00:32:10,791 --> 00:32:14,375 și a ieșit un manechin cu un voal și o cofă. 564 00:32:14,458 --> 00:32:16,333 Ce rușine! 565 00:32:18,791 --> 00:32:21,375 Prieteni, au donat corpul defunctului 566 00:32:21,458 --> 00:32:24,666 la universitate ca un cadavru. 567 00:32:25,208 --> 00:32:29,625 Și au pus un manechin hussy cu un văl în interiorul sicriului. 568 00:32:29,875 --> 00:32:34,458 Îți spun, nu vezi? Ei încearcă să-mi defăimeze soțul. 569 00:32:34,666 --> 00:32:36,375 Numai sângele poate curăța asta! 570 00:32:36,458 --> 00:32:38,958 - Numai sângele poate! - Numai sângele poate! 571 00:32:39,041 --> 00:32:41,250 - Numai sângele poate! - Numai sângele poate curăța asta! 572 00:32:41,333 --> 00:32:42,208 Numai sângele poate! 573 00:32:49,250 --> 00:32:51,958 Care este mare lucru? Bine, avem... 574 00:32:52,041 --> 00:32:55,208 Ia-l! El este aici! 575 00:32:55,291 --> 00:32:56,625 - Allah! - E aici! Ia-l! 576 00:33:03,708 --> 00:33:07,166 Medic șef, evenimente paranormale au loc în spitalul nostru, 577 00:33:07,250 --> 00:33:08,291 dar asta e intre noi. 578 00:33:08,375 --> 00:33:10,500 Paranormal? În nici un caz. 579 00:33:10,583 --> 00:33:13,458 Da așa, domnule, da așa. Nu o să crezi ce se întâmplă. 580 00:33:16,541 --> 00:33:21,708 Medic șef, domnule, nu am mai rabdare pentru idiotul acela Cuma. 581 00:33:21,791 --> 00:33:23,000 - Oh. - Concedează-l. 582 00:33:23,083 --> 00:33:24,208 Ar trebui să-l concediezi pe domnul Arkın. 583 00:33:24,291 --> 00:33:27,583 Vă pot găsi patru imigranti medici pentru salariul domnului Arkın. 584 00:33:27,666 --> 00:33:28,708 Ar fi mai ieftin. 585 00:33:28,791 --> 00:33:30,541 - Uite... - Am venit pentru drepturile pacientului. 586 00:33:30,625 --> 00:33:33,333 - Foarte important. O urgență! - De ce ești aici? 587 00:33:33,875 --> 00:33:35,666 ascult. Continuă, domnule. 588 00:33:35,833 --> 00:33:39,166 eram ignorant. Am actionat cu lipsa de respect spre car funicular. 589 00:33:39,833 --> 00:33:41,416 Apoi a venit un înger din cer. 590 00:33:41,500 --> 00:33:46,458 M-a lovit chiar în frunte. M-am gândit: "Oh, nu, sunt mort. Sfârșitul". 591 00:33:46,750 --> 00:33:49,916 M-au adus aici cu o ambulanță. M-am trezit la spital. 592 00:33:50,000 --> 00:33:51,583 Ei au spus „Te-a lovit o mașină”. 593 00:33:51,666 --> 00:33:53,166 - În nici un caz. - Nu sa întâmplat așa ceva. 594 00:33:53,250 --> 00:33:55,875 Mi-au dat un bilet de trafic divin. 595 00:33:56,166 --> 00:33:58,041 Oh? 596 00:33:59,041 --> 00:34:02,500 Un bărbat nevinovat este în incintă. Acest lucru este greșit. 597 00:34:02,583 --> 00:34:04,041 Ar trebui să anunțăm incinta. 598 00:34:04,125 --> 00:34:07,333 - Bine, voi... - Nu! Nu suna la secție! 599 00:34:07,416 --> 00:34:10,208 nu suna. Daca suni, asta va fi la știri. 600 00:34:10,291 --> 00:34:13,500 Și atunci ce se întâmplă? Reputația spitalului nostru va fi afectată. 601 00:34:13,583 --> 00:34:15,916 Nu va fi prea bine pentru viitorul tău. 602 00:34:16,000 --> 00:34:19,500 Apropo, este un psihopat. De ce îl asculți? 603 00:34:19,583 --> 00:34:22,250 Relaxați-vă. Nu face nimic. Între noi. Haide, ieși afară. 604 00:34:22,333 --> 00:34:24,333 Cuma, ți-am încetat serviciul. 605 00:34:24,416 --> 00:34:25,750 Ești concediat! 606 00:34:25,833 --> 00:34:28,666 concediat, omule? Cum a făcut toate ajung să se întoarcă la mine? 607 00:34:28,750 --> 00:34:31,125 Asta e nedrept. Nu ai niciun motiv să mă concedieze. 608 00:34:31,208 --> 00:34:33,041 Dar veți vedea, domnule. 609 00:34:33,125 --> 00:34:35,708 Vi se vor întâmpla și lucruri paranormale. 610 00:34:35,791 --> 00:34:37,208 Sunt sigur de asta. 611 00:34:37,375 --> 00:34:40,333 Nu am fost niciodată atât de dezonorant ca să stau acolo unde nu sunt dorit. 612 00:34:40,416 --> 00:34:43,666 Atunci ia-ți spitalul și lipiți-l în sala de operare. 613 00:34:44,916 --> 00:34:46,541 De ce suntem în incintă, Zeki? 614 00:34:46,625 --> 00:34:47,958 Ne vom căsători în două zile. 615 00:34:48,041 --> 00:34:50,666 Rochia mea de mireasă s-a pierdut. Ai lovit un bărbat. 616 00:34:50,750 --> 00:34:52,791 - Viața mea este cu susul în jos. - Te rog, Nezihe. 617 00:34:52,875 --> 00:34:55,833 Nu te comporta agresiv ca si cum tocmai ne-am certat. 618 00:34:55,916 --> 00:34:57,666 Cel puțin nu arunca o potrivire la incinta. 619 00:34:57,750 --> 00:35:00,208 Îți voi arăta cum faci o potrivire! 620 00:35:02,083 --> 00:35:03,375 ce faci? Dă drumul! 621 00:35:04,625 --> 00:35:06,500 Ai văzut asta corect? Ea m-a atacat. 622 00:35:06,583 --> 00:35:08,583 Depun o plângere. Voi primi și un raport. 623 00:35:08,916 --> 00:35:11,000 Atunci vei vedea nunta în visele tale. 624 00:35:11,083 --> 00:35:13,250 Voi face asta. Uite. 625 00:35:13,333 --> 00:35:15,000 Scot inelul și aruncându-l. 626 00:35:22,500 --> 00:35:23,958 Mai pulsa? Palpita, palpita. 627 00:35:25,000 --> 00:35:25,875 Vino acum. 628 00:35:25,958 --> 00:35:26,833 Așteptaţi un minut. 629 00:35:27,083 --> 00:35:28,375 Vă cunosc băieți. 630 00:35:28,666 --> 00:35:30,125 Ai fost la locul accidentului. 631 00:35:30,208 --> 00:35:33,250 Da, am fost. Acesta este tipul rănit. 632 00:35:33,333 --> 00:35:36,000 Oh. Fă-te bine cât mai curând. Tocmai veneam la spital. 633 00:35:36,708 --> 00:35:38,583 - De ce? - Pentru a obține un raport de atac. 634 00:35:38,875 --> 00:35:40,083 Și, de asemenea, să te viziteze. 635 00:35:40,250 --> 00:35:42,125 Nu merge la spital. 636 00:35:42,708 --> 00:35:44,708 Este foarte haotic încă de dimineață. 637 00:35:44,791 --> 00:35:47,166 Știi că doctorii spun „Evitați haosul”. 638 00:35:47,458 --> 00:35:48,833 L-am adus pe Daniel pentru el 639 00:35:48,916 --> 00:35:51,000 să-ți cer scuze, faceți pace, sărutăți-vă. 640 00:35:51,083 --> 00:35:52,208 Vino înăuntru. 641 00:35:52,291 --> 00:35:53,666 Hai, vino. 642 00:35:53,750 --> 00:35:55,750 Hei, nu mai ciripit. Du-te pe aici. 643 00:35:56,000 --> 00:35:59,416 În timp ce funicularul trecea pe lângă mine, Am sărit și m-am agățat de trunchiul lui. 644 00:35:59,500 --> 00:36:02,750 Jur, domnule, un înger a venit din cer. 645 00:36:02,916 --> 00:36:04,833 M-a dat cu capul ca un fulger. 646 00:36:05,041 --> 00:36:07,458 - L-ar face pe Satan un credincios. - Nu? 647 00:36:07,875 --> 00:36:11,083 La naiba, doar am au mai rămas două săptămâni până la pensionare. 648 00:36:11,166 --> 00:36:14,583 Ca polițist, am văzut atât de multe în cariera mea 649 00:36:14,666 --> 00:36:16,541 dar nu am auzit niciodată așa ceva. 650 00:36:16,625 --> 00:36:18,041 Dumnezeu să ne ferească. 651 00:36:18,125 --> 00:36:20,458 Într-adevăr. Ce poveste fără sens. 652 00:36:20,541 --> 00:36:24,958 Domnule, luați-mi declarația așa cum este. Nu lăsați acest om nevinovat să fie pedepsit. 653 00:36:25,375 --> 00:36:27,541 Atunci mă vor da cu capul si din cauza lui. 654 00:36:27,625 --> 00:36:28,541 Nu! 655 00:36:28,625 --> 00:36:30,375 Nu înregistrați aceste evenimente paranormale, 656 00:36:30,458 --> 00:36:32,875 Doamne ferește, am avea probleme. 657 00:36:32,958 --> 00:36:36,333 Uite, astea sunt lucruri care trebuie păstrate ca secrete de stat. 658 00:36:36,416 --> 00:36:38,208 Statul funcționează întotdeauna așa. 659 00:36:38,291 --> 00:36:40,333 Crezi că știi mai bine decât statul? 660 00:36:40,416 --> 00:36:42,375 Îți spun eu, băiete. Cu excepția dvs., domnule. 661 00:36:42,833 --> 00:36:43,916 ce faci? 662 00:36:44,000 --> 00:36:45,833 Ajutați-mă! 663 00:36:45,916 --> 00:36:46,916 Ce se întâmplă? 664 00:36:47,541 --> 00:36:49,083 Afară este o ceartă, căpitane. 665 00:36:49,166 --> 00:36:52,250 Ajutați-mă! Poliţie! 666 00:36:52,333 --> 00:36:55,458 În spatele meu! Ei vin! Tot satul mă urmărește! 667 00:36:55,541 --> 00:36:56,916 O să mă omoare! 668 00:36:57,000 --> 00:36:58,125 Ce se întâmplă? 669 00:37:02,166 --> 00:37:07,083 Ajutor, cortegiul funerar. Stop! 670 00:37:07,166 --> 00:37:09,458 Stop. Ce se întâmplă? 671 00:37:09,541 --> 00:37:12,375 Cortegiul funerar. Mă urmăresc. 672 00:37:12,458 --> 00:37:15,166 Au lopeți și bețe. O să mă omoare. 673 00:37:15,250 --> 00:37:17,958 - Înmormântarea cui? lui Kısmet Baba? - Da. 674 00:37:18,041 --> 00:37:19,666 - Oh... - Da, jur. 675 00:37:19,750 --> 00:37:20,791 Intră înăuntru. 676 00:37:21,291 --> 00:37:23,041 - Nu? - Să mergem. închisoare. 677 00:37:23,125 --> 00:37:26,375 Vino cu mine. Hai să stăm de vorbă. 678 00:37:26,458 --> 00:37:28,291 - Omule, tu... Ce sa întâmplat? 679 00:37:28,375 --> 00:37:29,375 Vino, stai acolo. 680 00:37:31,875 --> 00:37:33,291 Aşa? Spune-mi. 681 00:37:33,916 --> 00:37:36,875 - Ce sa întâmplat la înmormântare? - Nici eu nu am inteles. 682 00:37:37,375 --> 00:37:39,708 Când am adus cadavrul, așa, 683 00:37:40,125 --> 00:37:42,083 mai întâi, m-au întâmpinat cu rugăciuni. 684 00:37:42,500 --> 00:37:44,083 M-au îmbrățișat. 685 00:37:44,333 --> 00:37:45,833 Au mers la cimitir pentru înmormântare. 686 00:37:46,208 --> 00:37:49,708 Am spus, lasă-mă să mă odihnesc puțin, îmi trag răsuflarea și beau un ceai. 687 00:37:50,000 --> 00:37:53,000 Apoi i-am observat alergând, bastoane și lopeți în mână, 688 00:37:53,083 --> 00:37:54,750 să mă omoare. 689 00:37:54,833 --> 00:37:58,791 De ce te-a urmărit congregația cu lopeți și bețe, nu? 690 00:37:58,875 --> 00:38:01,125 Nu am inteles asta. Am fugit aici. 691 00:38:01,208 --> 00:38:03,125 Aveți o plângere? Spune-mi. 692 00:38:03,208 --> 00:38:04,333 Acum, domnule, uite... 693 00:38:04,416 --> 00:38:06,666 Nu! Nu, domnule. Care sunt aceste lucruri? 694 00:38:06,750 --> 00:38:10,750 Asigurați-vă că nimic din toate acestea nu este înregistrat. Există motive demonice în spatele ei. 695 00:38:10,833 --> 00:38:13,291 - Nu. În nici un caz. - Da, domnule. 696 00:38:13,375 --> 00:38:14,750 Și așa mai departe și așa mai departe. 697 00:38:14,833 --> 00:38:17,583 Numai eu pot rezolva aceste evenimente paranormale. 698 00:38:17,666 --> 00:38:19,958 Dar și eu trebuie să mă retrag în izolare. 699 00:38:20,041 --> 00:38:23,458 Trebuie să mă consult cu mine... Nu, vreau să spun, voi căuta îndrumare. 700 00:38:23,541 --> 00:38:24,916 Lasă-mă să mă gândesc la asta. 701 00:38:25,000 --> 00:38:27,041 Voi reveni la tine cu privire la această chestiune. 702 00:38:31,000 --> 00:38:36,583 Kısmet Baba! 703 00:38:36,666 --> 00:38:42,041 Kısmet Baba! 704 00:38:42,125 --> 00:38:47,833 Kısmet Baba! 705 00:38:47,916 --> 00:38:52,666 Kısmet Baba! 706 00:38:52,750 --> 00:38:56,791 Haide. Să ajungem în rai. Dă-ne omul acela. 707 00:38:57,041 --> 00:39:00,583 Fie ca mâinile să ajungă căci decedatul să fie rupt! 708 00:39:00,666 --> 00:39:03,625 Fie ca mâinile să ajungă căci decedatul să fie rupt! 709 00:39:04,375 --> 00:39:09,166 - Căpitane. - Fie ca mâinile să fie rupte! 710 00:39:09,250 --> 00:39:12,541 Fie ca mâinile să ajungă căci decedatul să fie rupt! 711 00:39:12,833 --> 00:39:16,875 - Ce se întâmplă? - Fie ca mâinile să fie rupte! 712 00:39:17,166 --> 00:39:19,125 - S-ar putea să fi fost blestemat. - Fie ca mâinile... 713 00:39:19,208 --> 00:39:23,333 Uite, sunt ca niște zombi. Sunt inconștienți. Doamne! 714 00:39:23,708 --> 00:39:26,041 Să ardem! 715 00:39:26,291 --> 00:39:28,791 - Hai să ardem! - Ce-i asta? Oh, băiete. 716 00:39:29,083 --> 00:39:32,375 Fie ca mâinile să ajungă căci decedatul să fie rupt! 717 00:39:32,541 --> 00:39:36,166 Fie ca mâinile să ajungă căci decedatul să fie rupt! 718 00:39:36,625 --> 00:39:38,541 - Oh, rochia mea de mireasă! - Fie ca mâinile... 719 00:39:38,625 --> 00:39:41,041 Îmi arde rochia de mireasă! 720 00:39:41,125 --> 00:39:43,083 De ce o ard? 721 00:39:43,166 --> 00:39:45,083 Este al meu. Rochia mea. Mă voi căsători! 722 00:39:45,166 --> 00:39:46,541 Era rochia mea de mireasă! 723 00:39:46,625 --> 00:39:48,875 Oh, nu! 724 00:39:49,375 --> 00:39:51,625 Și-au pierdut mințile complet. 725 00:39:51,708 --> 00:39:53,500 Ar arde și incinta. 726 00:39:53,583 --> 00:39:55,791 Desenează-ți arma, trage două focuri în aer. 727 00:39:55,875 --> 00:39:58,250 Cine ești tu să ne dai ordine? 728 00:39:58,333 --> 00:40:00,416 În nici un caz, domnule. Nu dau ordine. 729 00:40:00,500 --> 00:40:04,916 Sunteți responsabil de chestiunile publice, dar eu sunt responsabil de evenimente paranormale. 730 00:40:05,000 --> 00:40:08,375 - Fie ca mâinile să fie rupte! - Oprește-te, taci! 731 00:40:09,083 --> 00:40:10,541 De ce ești aici? ce vrei? 732 00:40:10,625 --> 00:40:13,041 Dă-ne șoferul. Îl vom pedepsi. 733 00:40:13,125 --> 00:40:15,750 Nu provocați poliția, vei regreta. 734 00:40:16,041 --> 00:40:19,750 Din păcate, poate soțul au fost defăimați. 735 00:40:19,833 --> 00:40:22,458 Suntem furioși și avem o plângere. 736 00:40:22,750 --> 00:40:25,958 Bine, te rog intră și vorbim. 737 00:40:26,333 --> 00:40:27,333 Scoate asta. 738 00:40:27,750 --> 00:40:28,583 Scoate asta, omule! 739 00:40:29,000 --> 00:40:29,875 Haide, doamnă. 740 00:40:29,958 --> 00:40:31,583 - Vino. - Te duc înăuntru. 741 00:40:32,125 --> 00:40:34,541 În primul rând, condoleanțe. 742 00:40:34,791 --> 00:40:37,750 Ce s-a întâmplat? Ai transformat acest loc în iad. 743 00:40:37,833 --> 00:40:40,541 Știu că ești rănit, dar ai putina rabdare. 744 00:40:44,625 --> 00:40:48,833 Cum ai putut să-mi strici rochia? De ce l-ai ars? nu inteleg 745 00:40:48,916 --> 00:40:51,666 Mintea mi-a rămas în gol, Allah să aibă milă. 746 00:40:51,750 --> 00:40:54,208 Am fost la moschee, ne-am rugat. 747 00:40:54,291 --> 00:40:57,500 Apoi ne-am dus la mormânt, dar în sicriu era o rochie. 748 00:40:58,166 --> 00:41:02,416 Și Sude a sunat de la spital, este studentă la facultatea de medicină. 749 00:41:02,500 --> 00:41:03,416 Ea a spus că, 750 00:41:03,500 --> 00:41:06,708 „Mătușa Sema, au adus-o corpul soțului tău 751 00:41:06,791 --> 00:41:10,291 la clasa de anatomie ca un cadavru”. 752 00:41:11,916 --> 00:41:15,458 Cum este posibil acest lucru? le-am văzut pune cadavrul în sicriu. 753 00:41:15,833 --> 00:41:19,291 Nu, cum a ajuns corpul spitalul? Mai mult, 754 00:41:19,375 --> 00:41:20,750 cum a intrat manechinul în sicriu? 755 00:41:20,833 --> 00:41:24,250 Aceste lucruri nu pot fi explicate rațional. 756 00:41:24,333 --> 00:41:26,541 Acestea trebuie să fie miracolele lui Kısmet Baba. 757 00:41:26,625 --> 00:41:28,375 Ce minuni? 758 00:41:28,458 --> 00:41:31,000 Soțul meu a fost un matchmaker. 759 00:41:31,083 --> 00:41:35,541 L-ai exagerat la cer și până la urmă, până și cadavrul lui a zburat. 760 00:41:35,791 --> 00:41:39,666 Chiar dacă nu este un miracol, doamnă, este un fel ca un miracol. 761 00:41:40,083 --> 00:41:42,291 Adu-l aici pe șoferul ăla de ambulanță. 762 00:41:42,375 --> 00:41:44,916 Nu face asta. Cum poți aduce ambulanța aici? 763 00:41:45,000 --> 00:41:47,458 Nu poți ține o ambulanță ocupată. Este o crimă. 764 00:41:47,541 --> 00:41:50,083 Știi mai bine. Am rezolvat acest mister. 765 00:41:50,458 --> 00:41:53,500 Lasă-mă să-ți amintesc acum. In acest caz... 766 00:41:56,000 --> 00:41:59,166 Am observat accidentul cu Hulusi pe drum. 767 00:41:59,250 --> 00:42:01,250 Ne-am oprit și ne-am dus la ei. 768 00:42:01,833 --> 00:42:04,333 Danyal stătea întins la cinci metri în spate. 769 00:42:06,250 --> 00:42:08,375 Nu, la 10 metri înapoi. 770 00:42:20,041 --> 00:42:22,708 Apoi a venit mașina profesorului. 771 00:42:30,625 --> 00:42:35,041 A avut un curs de anatomie în acea zi. Dar nu avea cadavre. 772 00:42:35,833 --> 00:42:41,750 A profitat și s-a strecurat la car funicular. 773 00:42:46,000 --> 00:42:48,916 A scos cadavrul din sicriu. 774 00:42:49,000 --> 00:42:54,041 A ridicat-o, gemuind și mormăind, și l-a dus la propriul bagaj. 775 00:42:59,791 --> 00:43:03,541 Profesorul a încercat să facă furtul pare paranormal 776 00:43:03,625 --> 00:43:07,375 prin punerea rochiei de mireasă în interiorul sicriului. 777 00:43:13,041 --> 00:43:19,208 Apoi, după o verificare atentă împrejurimile, s-a urcat în mașina lui. 778 00:43:21,250 --> 00:43:23,958 Apoi a plecat. 779 00:43:27,416 --> 00:43:28,500 Kısmet Baba? 780 00:43:28,875 --> 00:43:32,833 Când unul dintre elevii săi a recunoscut cadavrul, a intrat în panică. 781 00:43:32,916 --> 00:43:35,875 Cine a pus asta aici? Cine a adus asta? 782 00:43:36,250 --> 00:43:40,333 A strigat cât a putut de tare. Chiar atunci, am intrat. 783 00:43:40,416 --> 00:43:43,333 Hei, totul e bine? Ce se întâmplă aici? 784 00:43:43,416 --> 00:43:46,375 - Acțiune non-stop, nu? - Tu din nou? Ieși! 785 00:43:46,708 --> 00:43:49,541 Ieși sau nu poți intra acest spital din nou. 786 00:43:49,625 --> 00:43:54,208 ...a susținut el insultător. De ce? Am fost la locul accidentului. 787 00:43:54,458 --> 00:43:56,666 L-aș fi putut vedea. 788 00:43:58,083 --> 00:44:01,458 Apoi am văzut că se plânge despre mine la medicul șef. 789 00:44:01,875 --> 00:44:05,125 Nu mai am răbdare pentru acest idiot Cuma. 790 00:44:05,666 --> 00:44:08,875 Concedează-l, sau renunț! 791 00:44:09,375 --> 00:44:11,250 Ori el, ori eu! 792 00:44:11,333 --> 00:44:12,375 ... a spus el. 793 00:44:12,708 --> 00:44:14,083 Ți-am încetat angajarea. 794 00:44:14,750 --> 00:44:16,666 Ești concediat. 795 00:44:16,750 --> 00:44:19,375 Medicul șef m-a concediat. 796 00:44:19,458 --> 00:44:23,000 Din cauza lui. 797 00:44:26,208 --> 00:44:27,833 Exact asta sa întâmplat. 798 00:44:27,916 --> 00:44:31,250 Ce om înșelător și fraudulos era. 799 00:44:31,500 --> 00:44:34,875 Academia care a făcut un astfel de om un profesor, vă spun eu... 800 00:44:34,958 --> 00:44:36,833 Cine este acel profesor? 801 00:44:37,125 --> 00:44:38,791 Tatăl meu este și el la facultate. 802 00:44:38,875 --> 00:44:41,666 Nu cred că tatăl tău îl cunoaște. Numele lui este Arkın. 803 00:44:41,916 --> 00:44:44,416 Ce? Ăsta e tatăl meu! 804 00:44:44,708 --> 00:44:47,708 - Ce? - Deci tatăl meu mi-a găsit rochia de mireasă, 805 00:44:48,000 --> 00:44:50,375 apoi a furat cadavrul din funicular, 806 00:44:50,916 --> 00:44:52,500 apoi pune-mi rochia în sicriu, nu? 807 00:44:52,666 --> 00:44:54,958 Îți voi smulge gura! 808 00:44:57,166 --> 00:44:58,166 Nezihe? 809 00:44:59,625 --> 00:45:01,208 - Ești bine, Nezihe? - Nu. 810 00:45:01,291 --> 00:45:02,125 Ai văzut asta, nu? 811 00:45:02,208 --> 00:45:05,625 Îmi asum riscuri ca să te salvez de evenimente paranormale 812 00:45:05,708 --> 00:45:07,166 dar tu ma ataci! 813 00:45:07,250 --> 00:45:09,458 Dacă mă ataci, asa vei ajunge. 814 00:45:09,541 --> 00:45:11,541 Ai văzut asta, nu? Dumnezeu a lovit-o. 815 00:45:20,458 --> 00:45:22,333 Dacă investigați astfel de incidente 816 00:45:22,416 --> 00:45:25,416 atragi asemenea evenimente ca un magnet. 817 00:45:25,500 --> 00:45:27,541 Să uităm acest incident, toata lumea pleaca. 818 00:45:27,625 --> 00:45:29,750 Haide, du-te de unde ai venit. 819 00:45:29,833 --> 00:45:32,500 Uite, eu sunt căpitanul din această incintă sau tu? 820 00:45:32,583 --> 00:45:34,041 Ai mers prea departe, Cuma. 821 00:45:34,375 --> 00:45:36,333 Bineînțeles că ești căpitanul. 822 00:45:36,416 --> 00:45:38,625 Dar scuze, voi merge puțin mai departe. 823 00:45:38,708 --> 00:45:42,000 Uite că merg. Merg, merg. 824 00:45:43,958 --> 00:45:46,333 Domnule, am găsit un cadavru în camionul nostru. 825 00:45:46,625 --> 00:45:50,041 Ne-am uitat, scria „cadaver”. Nu ne-am atins, am venit imediat. 826 00:45:50,708 --> 00:45:51,541 Cum? 827 00:45:52,791 --> 00:45:53,625 Să ne uităm la asta. 828 00:45:54,750 --> 00:45:55,916 Într-adevăr. 829 00:46:09,541 --> 00:46:12,458 Există o etichetă aici. Acest cadavru a venit de la morgă. 830 00:46:13,708 --> 00:46:17,375 Oricum scrie „cadaver” pe geantă. A venit de la spital, evident. 831 00:46:18,958 --> 00:46:21,625 Nu ai fost tu meșterul la spital, Cuma? 832 00:46:21,708 --> 00:46:24,666 De fapt, un tehnician. Handyman sună puțin amator. 833 00:46:24,750 --> 00:46:27,291 Am acreditările mele academice, încadrat astfel pe perete. 834 00:46:27,375 --> 00:46:30,166 Ce făceai în ambulanță? Unde mergeai? 835 00:46:30,250 --> 00:46:34,041 S-a întâmplat un lucru, ne-am dus să vedem ceva cu cineva. 836 00:46:34,125 --> 00:46:36,458 Apoi s-a întâmplat altul și ne-am uitat la asta. 837 00:46:36,541 --> 00:46:39,125 Vino înăuntru, poţi spune asta în incintă. 838 00:46:40,208 --> 00:46:42,583 Desigur, domnule. 839 00:46:45,750 --> 00:46:47,750 Sună-l pe șoferul de ambulanță. 840 00:46:55,416 --> 00:46:57,041 - Mi se întâmplă ceva. - Cuma? 841 00:46:57,125 --> 00:47:00,416 Cred că e ceva în interiorul meu începând cu „D”. 842 00:47:00,500 --> 00:47:02,875 Cu "D?" Oh, băiete. 843 00:47:06,458 --> 00:47:07,333 domnule? 844 00:47:07,875 --> 00:47:11,125 Bine. domnule? Bine. voi spune. 845 00:47:12,416 --> 00:47:13,375 voi spune. 846 00:47:15,625 --> 00:47:18,750 Tocmai am comunicat cu o voce de dincolo. 847 00:47:19,166 --> 00:47:21,166 Are lucruri de spus. 848 00:47:21,583 --> 00:47:23,333 M-a făcut conducta. 849 00:47:23,583 --> 00:47:25,000 Sigur. 850 00:47:26,958 --> 00:47:29,666 Cuma este curată de inimă. 851 00:47:30,375 --> 00:47:32,375 Nu mă îndoiesc. 852 00:47:33,958 --> 00:47:38,041 Există un blestem pe trup, iar ochiul rău este pe mireasă. 853 00:47:38,666 --> 00:47:41,208 Am venit să te ajut. 854 00:47:42,208 --> 00:47:46,666 Cuma va participa la înmormântare. El va pune pământ pe mormânt. 855 00:47:46,750 --> 00:47:48,583 Blestemul va fi ridicat. 856 00:47:48,833 --> 00:47:51,416 Îi va cumpăra lui Nezihe o rochie nouă. 857 00:47:51,958 --> 00:47:53,500 Ochiul rău va trece. 858 00:47:54,666 --> 00:47:55,833 Asta e tot? 859 00:47:56,166 --> 00:47:57,416 Da. 860 00:47:58,291 --> 00:47:59,708 Asta e tot. 861 00:48:00,125 --> 00:48:03,458 Am anulat nunta. Întrebați prezența, 862 00:48:03,541 --> 00:48:04,958 de ce ai cumpara o rochie? 863 00:48:05,625 --> 00:48:08,708 La ce nuntă îl va purta Nezihe? 864 00:48:09,166 --> 00:48:10,125 Oh da? 865 00:48:13,041 --> 00:48:16,416 Toată lumea, închideți ochii. Toată lumea. 866 00:48:16,500 --> 00:48:18,708 Ține-te de mână. Spune ceva. 867 00:48:19,041 --> 00:48:21,083 - Cred că spune ceva. - Ce? 868 00:48:21,166 --> 00:48:22,291 Esti un b... 869 00:48:22,375 --> 00:48:25,458 Nezihe este însărcinată. 870 00:48:26,166 --> 00:48:30,250 Se va dezvălui în timp. 871 00:48:31,083 --> 00:48:35,000 Regretul va urma dacă tu refuză încă o dată inelul. 872 00:48:36,500 --> 00:48:38,916 Nu lăsa copilul din burtă să plângă, omule. 873 00:48:39,333 --> 00:48:45,041 Da, ar putea fi corect. Da. Aș putea fi însărcinată, Zeki. 874 00:48:47,375 --> 00:48:50,625 Bine, iubire. Înțeles. Voi găsi acel inel și îl voi purta. 875 00:49:15,416 --> 00:49:17,666 Dacă ședința s-a terminat, psihic, 876 00:49:18,250 --> 00:49:20,958 atunci putem vorbi despre această problemă a cadavrelor. 877 00:49:21,333 --> 00:49:22,958 Într-adevăr. 878 00:49:27,625 --> 00:49:32,666 Nu mă crede pe mine și pe tine secretele cele mai adânci vor fi dezvăluite. 879 00:49:33,083 --> 00:49:37,375 La fel cum au fost dezvăluite ale lui Nezihe. 880 00:49:38,875 --> 00:49:40,208 Dragă, uite, am găsit inelul. 881 00:49:42,833 --> 00:49:48,291 Zeki se va pune pe un genunchi și cere din nou lui Nezihe. 882 00:49:49,583 --> 00:49:50,458 Bine, sigur. 883 00:49:52,750 --> 00:49:56,333 - Nezihe, te vei căsători cu mine, iubirea mea? - Da! 884 00:49:56,875 --> 00:50:00,333 El va săruta mireasa, atunci ochiul rău va dispărea. 885 00:50:05,708 --> 00:50:07,916 Haide, dragă, pune-mi inelul cu diamante. 886 00:50:09,333 --> 00:50:10,166 Inel? 887 00:50:14,458 --> 00:50:15,750 Nu te mai pune în joc cu mine, Zeki. 888 00:50:15,833 --> 00:50:18,416 Draga mea, inelul trebuie să fi zburat în timpul accidentului. 889 00:50:18,500 --> 00:50:19,583 Lasă-mă să verific mașina. 890 00:50:19,875 --> 00:50:20,875 Verifică, Zeki. 891 00:50:21,416 --> 00:50:25,375 Acum că îndrăgostiții s-au împăcat, nu e nicio problema. 892 00:50:25,916 --> 00:50:28,208 Acum putem chema șoferul ambulanței. 893 00:50:32,166 --> 00:50:37,750 Nu mă crezi dar Zeki nu va găsi inelul în mașină. 894 00:50:37,833 --> 00:50:42,083 Atunci mă vei crede, în curând. 895 00:50:43,791 --> 00:50:46,125 A spus asta? Ce spunea? 896 00:51:09,041 --> 00:51:12,083 Îmi pare rău iubirea mea, îmi pare atât de rău. Inelul nu este în mașină. 897 00:51:12,166 --> 00:51:13,333 Nu fi ridicol, Zeki. 898 00:51:13,750 --> 00:51:14,625 Se spune... 899 00:51:15,083 --> 00:51:20,916 Inelul nu este în mașină, pentru că Satan a luat-o. 900 00:51:21,500 --> 00:51:23,583 Termină cu trucurile astea, Cuma. 901 00:51:24,625 --> 00:51:26,541 Arată-ne un miracol, apoi vom crede. 902 00:51:26,625 --> 00:51:28,166 Nu spune asta, îl cred. 903 00:51:28,625 --> 00:51:29,583 Se spune... 904 00:51:29,666 --> 00:51:32,666 Iată minunea ta. 905 00:51:45,916 --> 00:51:47,500 Doamne, ce-i asta? 906 00:51:48,000 --> 00:51:50,916 Nu pot să cred! Este inelul meu! 907 00:51:51,000 --> 00:51:57,333 Dacă vreunul dintre voi nu crede, acum vei crede. 908 00:51:57,416 --> 00:52:04,083 Pentru necredincioși suferi tot felul de nenorociri. 909 00:52:04,166 --> 00:52:06,833 Ei își vor pierde mințile. 910 00:52:07,291 --> 00:52:09,958 Acum să închidem ușa la acest subiect 911 00:52:10,291 --> 00:52:12,458 și nu-l mai deschide niciodată. 912 00:52:12,833 --> 00:52:14,625 A spus asta? Ce spunea? 913 00:52:15,583 --> 00:52:19,375 Vă rog, domnule! 914 00:52:19,458 --> 00:52:21,375 Sunt deja uluit. 915 00:52:21,458 --> 00:52:24,333 Nu vreau să fiu dat cu capul si din aceasta cauza. Vă rog! 916 00:52:24,416 --> 00:52:26,750 De dragul iubirii noastre, s-o uităm. 917 00:52:26,833 --> 00:52:27,666 Vă rog! 918 00:52:27,750 --> 00:52:30,458 El este atât de binecuvântat, nu vezi ce a facut? 919 00:52:30,541 --> 00:52:33,000 Ai văzut și asta. Lasă-l să plece, te rog! 920 00:52:33,083 --> 00:52:35,500 Vă rog, domnule, lăsați-l să plece pentru noi! 921 00:52:35,583 --> 00:52:37,750 Uite, nasul meu este rupt dar nu ma plang. 922 00:52:37,833 --> 00:52:38,833 Vă rog! 923 00:52:42,291 --> 00:52:44,083 Sincer, nu-ți pot face dreptate, Cuma. 924 00:52:44,166 --> 00:52:46,958 M-ai salvat din incintă. M-ai împăcat cu Nezihe. 925 00:52:47,041 --> 00:52:49,166 Ai găsit și ai adus inelul de dincolo. 926 00:52:49,250 --> 00:52:50,791 Da, a fost cel mai rău. 927 00:52:50,875 --> 00:52:52,666 Să sperăm că nu va exista mai multe nenorociri. 928 00:52:53,125 --> 00:52:54,958 - Să sperăm. - Puteți exorciza și ochiul rău. 929 00:52:55,500 --> 00:52:57,916 Imediat ce semnez certificatul de căsătorie 930 00:52:58,000 --> 00:53:00,541 Îți voi trimite o sumă foarte bună... 931 00:53:00,625 --> 00:53:01,583 vorbesti serios? 932 00:53:01,666 --> 00:53:05,750 Ei bine, orice crezi de cuviință, Ești foarte în formă, evident. 933 00:53:05,833 --> 00:53:07,500 Sunt atât de entuziasmat, abia aștept. 934 00:53:07,875 --> 00:53:09,791 De fiecare dată când mă uit la acest inel, Îmi voi aminti mereu de tine. 935 00:53:10,083 --> 00:53:12,416 - Şi eu. - Binecuvântează-mi și rochia. 936 00:53:12,500 --> 00:53:13,833 Îmbrăcați-mă singur. 937 00:53:13,916 --> 00:53:17,416 Ah, fata mea mireasa. nu-ți face griji. Orice vrei tu. 938 00:53:17,500 --> 00:53:18,791 Pot exorciza și ochiul rău. 939 00:53:18,875 --> 00:53:21,458 Acum este o joacă de copii pentru mine. 940 00:53:21,541 --> 00:53:22,958 Oh, bine. 941 00:53:23,375 --> 00:53:25,416 - Ne vedem, Dumnezeule. - Ne vedem, frate. 942 00:53:25,500 --> 00:53:26,500 Haide, haide. 943 00:53:26,958 --> 00:53:28,250 Wow, mashallah. 944 00:53:28,958 --> 00:53:30,083 Dă-mi binecuvântarea ta. 945 00:53:30,416 --> 00:53:33,500 Ești cu adevărat un tip stand-up. Dă-mi mâna ta, lasă-mă să o sărut. 946 00:53:33,583 --> 00:53:35,375 - Nu e nevoie, Daniel. - Nu, nu, frate. 947 00:53:35,458 --> 00:53:36,875 - Îți dau binecuvântările mele. - Sigur. 948 00:53:36,958 --> 00:53:38,791 - Haide, urcă-te în mașina ta. - Mulţumesc. 949 00:53:38,875 --> 00:53:40,833 Te vor duce și la mașina ta. 950 00:53:41,500 --> 00:53:42,416 doamnă. 951 00:53:44,000 --> 00:53:45,291 Sunt mereu aici pentru tine. 952 00:53:45,375 --> 00:53:47,916 Ori de câte ori ai o problemă, asigurați-vă că mă suni. 953 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 Multumesc. 954 00:53:49,083 --> 00:53:52,500 Condoleanțe, doamnă, să vă bucure. 955 00:53:53,083 --> 00:53:53,916 Haide. 956 00:53:54,833 --> 00:53:57,666 - Ce s-a întâmplat? - Bateria e descărcată. Nu merge. 957 00:53:57,750 --> 00:53:59,625 Ar trebui să-l cuplam într-o altă mașină. 958 00:53:59,875 --> 00:54:03,500 Deschide capota. Deschide-l. Nu este nevoie de altă mașină. 959 00:54:03,583 --> 00:54:05,458 Sunt un transformator viu. 960 00:54:05,541 --> 00:54:09,375 Deschide capota. Deschide-l. Da. 961 00:54:09,625 --> 00:54:12,083 Nu-ți face griji, o să am grijă de asta. 962 00:54:12,166 --> 00:54:14,750 Când spun trei, porniți motorul. 963 00:54:15,375 --> 00:54:17,333 Hai, gata? Unu, doi. 964 00:54:18,708 --> 00:54:20,333 Începeți-l. Da. 965 00:54:20,416 --> 00:54:22,833 Da. Așa se face. 966 00:54:22,916 --> 00:54:25,916 Asta este. Oh, băiete. 967 00:54:29,000 --> 00:54:30,541 Funcționează ca un ceas. Tic, tic. 968 00:54:30,625 --> 00:54:33,000 Eu sunt mecanic. Am lucrat în atelier ani de zile. 969 00:54:33,083 --> 00:54:35,583 A fost incredibil. Ai mâini miraculoase? 970 00:54:35,666 --> 00:54:37,625 - Lasă-mă să-ți sărut mâna. - Nu este nevoie. 971 00:54:37,708 --> 00:54:39,708 Nu este nevoie. 972 00:54:39,875 --> 00:54:41,958 - Ești mecanic? - Da. 973 00:54:42,250 --> 00:54:45,083 Mi s-a stricat tricicleta. Dă-i o mână de ajutor în timp ce treci. 974 00:54:45,166 --> 00:54:46,958 - Jur că mă voi ruga pentru tine. - Bine. 975 00:54:47,041 --> 00:54:50,000 Hai, intră, hai să mergem. 976 00:54:50,333 --> 00:54:51,291 Intră. 977 00:54:51,375 --> 00:54:53,833 Pentru numele lui Dumnezeu, dă-mi acea lopată 978 00:54:54,083 --> 00:54:57,291 O să arunc niște pământ pentru Kısmet Baba 979 00:54:57,458 --> 00:55:00,416 la înmormântarea lui. 980 00:55:00,500 --> 00:55:02,250 Ar fi o binecuvântare. Să mergem. 981 00:55:02,333 --> 00:55:03,500 Să mergem. 982 00:55:07,833 --> 00:55:11,791 Cel mai drag, soțul meu luminos. 983 00:55:11,958 --> 00:55:13,583 - Soțul meu luminos a plecat. - Una. 984 00:55:13,666 --> 00:55:15,375 A plecat, m-a părăsit. 985 00:55:15,458 --> 00:55:16,458 Două. 986 00:55:17,416 --> 00:55:20,958 Oh, soțul meu cu chip de trandafir. 987 00:55:21,041 --> 00:55:23,041 Dragul meu soț cu chip de trandafir. 988 00:55:34,458 --> 00:55:35,291 Ce s-a întâmplat? 989 00:55:35,625 --> 00:55:36,708 Ce sa întâmplat cu ea? 990 00:55:36,791 --> 00:55:39,250 Imam, uită-te la ea. Ea a căzut. 991 00:55:39,333 --> 00:55:40,625 A plecat, moartă? Ce este? 992 00:55:40,708 --> 00:55:42,708 - Domnişoara Sema. Sema Sultan. - Mătușa Sema! 993 00:55:43,375 --> 00:55:46,416 Hei Sude, aruncă o privire, vei intelege mai bine. 994 00:55:46,500 --> 00:55:48,791 - Tu studiezi medicina. - Ah mătușă Sema! 995 00:55:48,875 --> 00:55:51,333 Inima ta nu a suportat-o ​​mătușă Sema. 996 00:55:51,875 --> 00:55:55,416 Inima ta nu a suportat, mătușă Sema. 997 00:55:59,750 --> 00:56:00,875 Ea a plecat! 998 00:56:00,958 --> 00:56:02,916 - Unde? - Nu! 999 00:56:03,791 --> 00:56:07,625 Mătușa Sema l-a urmat pe Kısmet Baba. 1000 00:56:09,333 --> 00:56:12,916 Vezi acest miracol, nu? 1001 00:56:13,000 --> 00:56:14,750 - Oh! - Oh, ea a plecat! 1002 00:56:15,208 --> 00:56:17,958 Se pare că Kısmet Baba știa tot timpul. 1003 00:56:19,041 --> 00:56:19,958 Știai ce? 1004 00:56:20,958 --> 00:56:23,541 Că soția lui Sema va muri. 1005 00:56:23,625 --> 00:56:27,916 Și-a sabotat propria înmormântare să fie înmormântat cu soţia lui. 1006 00:56:30,666 --> 00:56:34,208 Kısmet Baba a ieşit din sicriu și pune o rochie de mireasă înăuntru. 1007 00:56:34,291 --> 00:56:38,541 Cine știe ce ne-a spus, ce ne-a facut sa ascultam? 1008 00:56:38,625 --> 00:56:39,500 Ce? 1009 00:56:39,583 --> 00:56:41,041 Ce? 1010 00:56:41,958 --> 00:56:42,875 Adică... 1011 00:56:43,375 --> 00:56:46,041 Cine a fost mireasa lui Kısmet Baba? Sema Sultan. 1012 00:56:46,125 --> 00:56:49,875 El a numit-o Noaptea Unirii. A numit-o noaptea nunții. 1013 00:56:49,958 --> 00:56:54,625 Vor pleca împreună. Vor traversa Podul Siraat. 1014 00:56:54,875 --> 00:56:57,250 Este singurul pod pe care îl poți traversa pe jos oricum. 1015 00:56:57,333 --> 00:56:59,708 Poți să le traversezi pe ceilalți doar cu masina. De asemenea, scump. 1016 00:56:59,791 --> 00:57:02,583 - Podurile sunt foarte scumpe. - Ce ar trebui să facem acum? 1017 00:57:03,083 --> 00:57:06,583 Ce ar trebui să facem? Ce vom face? 1018 00:57:07,083 --> 00:57:09,958 O să-i îngropăm unul lângă altul. 1019 00:57:10,041 --> 00:57:14,000 Vom trimite doi îndrăgostiți spre cealaltă parte mână în mână. 1020 00:57:14,875 --> 00:57:16,791 - Ce s-a întâmplat? - Uite. 1021 00:57:16,875 --> 00:57:20,750 Kısmet Baba și mătușa Sema dorise să fie îngropat una lângă alta. 1022 00:57:20,833 --> 00:57:22,875 De aceea au cumpărat acest mormânt. Uite. 1023 00:57:23,458 --> 00:57:28,208 Mătușa Sema căzu lângă el. Doamne, mi se face pielea de găină. 1024 00:57:29,291 --> 00:57:30,916 Cred că ai simțit-o. 1025 00:57:31,208 --> 00:57:34,583 Cred. Mi s-a făcut și pielea de găină. 1026 00:57:34,666 --> 00:57:36,541 Ei spun că înțelepții o pot simți. 1027 00:57:36,916 --> 00:57:39,333 De când au murit împreună, 1028 00:57:39,416 --> 00:57:43,125 acum este timpul să le trimitem de cealaltă parte, mână în mână. 1029 00:57:43,208 --> 00:57:44,291 - Nu? - Da. 1030 00:57:44,375 --> 00:57:48,333 Bună tuturor, ar trebui să vă pregătiți pentru înmormântarea mamei noastre Sema. 1031 00:57:48,416 --> 00:57:49,375 Roagă-te pentru ea. 1032 00:57:49,458 --> 00:57:51,791 Să-i trimitem împreună cât mai curând posibil. 1033 00:57:52,208 --> 00:57:56,416 Fie ca durerea lor și lacrimile noastre, se termină, dacă Dumnezeu va voi. 1034 00:57:56,500 --> 00:57:59,708 Oh, are dreptate. 1035 00:58:00,416 --> 00:58:04,000 - Mătușa Sema, draga mea mătușă Sema. - Mătușa Sema. 1036 00:58:07,791 --> 00:58:09,875 Rochia mea a fost plasat în interiorul sicriului. 1037 00:58:10,083 --> 00:58:12,875 Și corpul a fost așezat la clasa ta de anatomie. 1038 00:58:13,208 --> 00:58:16,875 Tată, nu înțelegem nimic. Suntem cu toții foarte confuzi. 1039 00:58:16,958 --> 00:58:19,416 Calmează-te, fiică. Vino aici, stai. 1040 00:58:20,958 --> 00:58:22,333 Ce dracu este asta? 1041 00:58:22,583 --> 00:58:25,208 Cine ți-ar fi pus rochia în interiorul acelui sicriu? 1042 00:58:25,291 --> 00:58:27,250 - Nu? - De ce ar face cineva asta? 1043 00:58:28,250 --> 00:58:29,541 Chiar ciudat. Nu. 1044 00:58:29,791 --> 00:58:32,875 Și trupul a ajuns la ora de anatomie din greseala, nu? 1045 00:58:32,958 --> 00:58:34,458 Chiar ciudat. 1046 00:58:35,000 --> 00:58:38,125 Trebuie să revizuim toate filmările. Atunci adevărul va ieși la iveală. 1047 00:58:38,458 --> 00:58:39,458 Tatăl tău are dreptate. 1048 00:58:39,875 --> 00:58:42,375 Când ne uităm la filmare, totul se va limpezi. 1049 00:58:43,458 --> 00:58:45,791 Deci dacă ei uită-te la filmarea camerei, tată? 1050 00:58:46,083 --> 00:58:48,833 Cred că acestea sunt evenimente paranormale. 1051 00:58:50,916 --> 00:58:51,958 Ce ați spus? 1052 00:58:52,750 --> 00:58:53,750 Paranormal? 1053 00:58:54,541 --> 00:58:57,916 Pe cine ridici aceste cuvinte superstitioase de la? 1054 00:58:58,916 --> 00:58:59,958 Cuma, tată. 1055 00:59:01,708 --> 00:59:04,333 Allahu Ekber. 1056 00:59:18,250 --> 00:59:21,750 Odihnește-te în pace și sper să ajungi în rai, Doamne. 1057 00:59:21,833 --> 00:59:22,833 Dumnezeul meu. 1058 00:59:23,583 --> 00:59:26,416 Doamne, te rog, iartă-mă, Doamne! 1059 00:59:26,500 --> 00:59:30,291 Jur că a fost un accident. Lopata a alunecat. Știi adevărul. 1060 00:59:30,375 --> 00:59:35,416 Nu mă arunca în chinuri, Doamne. Eliberează-mă de conștiința mea. Amin. 1061 00:59:37,916 --> 00:59:41,250 Să deschidem mormântul Maicii Sema. 1062 00:59:41,333 --> 00:59:42,666 Bismillahirrahmanirrahim. 1063 00:59:47,958 --> 00:59:49,083 Ce este asta? 1064 00:59:53,833 --> 00:59:57,458 Oh, băiete. Este cu adevărat aur. 1065 00:59:57,916 --> 01:00:00,375 Conștiința mea nu mă mai doare. 1066 01:00:02,208 --> 01:00:04,583 Sunt bogat acum. Sunt ca un rege. 1067 01:00:05,250 --> 01:00:07,083 Este acesta un cimitir bizantin? 1068 01:00:08,000 --> 01:00:09,166 Este chiar auriu? 1069 01:00:10,791 --> 01:00:12,125 Cuma. 1070 01:00:12,458 --> 01:00:14,625 La naiba ăla Cuma. 1071 01:00:15,000 --> 01:00:18,916 Nu am întâlnit niciodată pe nimeni în viața mea ca prost, 1072 01:00:19,000 --> 01:00:22,375 la fel de plin de prostii, sau la fel de năzdrăvan ca el. 1073 01:00:22,666 --> 01:00:23,666 De ce tata? 1074 01:00:23,958 --> 01:00:27,250 Nu este o persoană rea. El este pur și simplu ciudat. 1075 01:00:27,333 --> 01:00:29,791 - Cine este acest Cuma? - Nu-i spune numele în casa asta! 1076 01:00:30,208 --> 01:00:32,833 L-am concediat, dar tot nu puteam scăpa de el. 1077 01:00:33,166 --> 01:00:34,833 Acum o hărțuiește pe fiica mea. 1078 01:00:35,208 --> 01:00:37,416 - Ce? El o hărțuiește pe fiica mea? - Da. 1079 01:00:37,500 --> 01:00:38,333 Cum așa? 1080 01:00:38,541 --> 01:00:43,458 Nu, el nu este. Dimpotriva, el exorcizează ochiul rău care este asupra noastră. 1081 01:00:43,750 --> 01:00:44,916 Tocmai de asta aveam nevoie. 1082 01:00:45,541 --> 01:00:47,041 Ce vrei să spui "ochi rău?" 1083 01:00:47,375 --> 01:00:51,958 Deci, există un lucru ca ochiul rău, iar Cuma îl exorcizează, nu? 1084 01:00:52,875 --> 01:00:56,416 Ești fiica unui profesor, cum poti vorbi asa? 1085 01:00:56,500 --> 01:00:57,708 Ți se potrivește asta? 1086 01:00:57,791 --> 01:01:02,041 Este adevărat. Ți se potrivește deloc asta, vorbind despre ochi răi și superstiții? 1087 01:01:02,125 --> 01:01:06,041 Nu. Odată ce această nuntă se va termina, voi lua acuzat de acest incident de cadavru și îmbrăcăminte. 1088 01:01:06,833 --> 01:01:08,833 În toate aceste evenimente ciudate, 1089 01:01:08,916 --> 01:01:12,125 prostul ăla Cuma trebuie să aibă o mână în el. 1090 01:01:12,208 --> 01:01:13,208 Sunt sigur de asta. 1091 01:01:13,291 --> 01:01:16,666 Sunt absolut sigur. Nu-l cunoști. 1092 01:01:16,958 --> 01:01:19,500 Nimeni nu-l cunoaște la fel de bine ca mine. 1093 01:01:20,000 --> 01:01:21,833 Nu o cunoști deloc pe Cuma Baba. 1094 01:01:22,000 --> 01:01:25,125 Dacă nu era el, acum am fi despărțiți de Zeki. 1095 01:01:25,458 --> 01:01:26,375 Baba? 1096 01:01:27,208 --> 01:01:28,583 Cuma Baba? 1097 01:01:29,333 --> 01:01:31,333 Fată, sunt tatăl tău. 1098 01:01:31,625 --> 01:01:35,250 Prostul ăla Cuma este un dezastru genetic complet. 1099 01:01:35,333 --> 01:01:38,208 De fapt, el este semnul negru al geneticii. 1100 01:01:38,291 --> 01:01:39,208 Deloc. 1101 01:01:39,541 --> 01:01:42,958 Cuma Baba nu este un dezastru genetic, este un geniu paranormal. 1102 01:01:46,125 --> 01:01:47,458 Fiica? 1103 01:01:53,916 --> 01:01:56,583 Dragă Sude, lasă-mă. Bismillahirrahmanirrahim. 1104 01:01:57,875 --> 01:02:00,750 Nu am găsit crini ieftini. Le plantez săptămâna viitoare. 1105 01:02:02,333 --> 01:02:04,625 Bun. Da. 1106 01:02:06,708 --> 01:02:08,416 Oameni buni! 1107 01:02:08,708 --> 01:02:12,250 Pe vremuri, judecătorii scăpau pixurile lor după condamnare. 1108 01:02:12,333 --> 01:02:13,625 sparg această lopată. 1109 01:02:13,708 --> 01:02:16,041 Fie ca suferința iar decesele se termină. 1110 01:02:16,125 --> 01:02:18,500 Ajunge cu această suferință. Ce au fost toate astea? 1111 01:02:18,583 --> 01:02:20,458 Corect? Bine. Bismillahirrahmanirrahim. 1112 01:02:21,375 --> 01:02:23,583 Oh, nu, te doare? 1113 01:02:23,666 --> 01:02:26,083 Bineînțeles că doare! 1114 01:02:26,166 --> 01:02:31,000 Chiar acum, am îngropat durerea mea adânc în mine. 1115 01:02:32,083 --> 01:02:33,583 El Fatiha. 1116 01:02:33,666 --> 01:02:36,375 El Fatiha. Bismillahirrahmanirrahim. Bismillah. 1117 01:02:45,625 --> 01:02:46,750 Va funcționa? 1118 01:02:46,833 --> 01:02:49,083 - Mai bine ca niciodată. - Loc de muncă bun. 1119 01:02:51,375 --> 01:02:54,875 La urma urmei, este o lume muritorilor. Nimeni nu a ieșit viu din această lume. 1120 01:02:55,958 --> 01:02:57,000 Alaikumsalaam. 1121 01:02:57,625 --> 01:02:59,958 Halva mătușii Sema și Kısmet Baba. 1122 01:03:00,041 --> 01:03:02,958 Da? Cum pot să mănânc asta acum? 1123 01:03:03,041 --> 01:03:07,166 Nu știu, iubesc dulciurile, dar Nu am avut niciodată ceva atât de dulce-amărui. 1124 01:03:07,916 --> 01:03:12,083 Nu pot să-ți mulțumesc suficient. Fără tine am fi distruși. 1125 01:03:12,333 --> 01:03:14,750 Ai organizat înmormântarea, ne-ai alinat durerea. 1126 01:03:14,833 --> 01:03:18,458 Ești prețios pentru mine acum. Dă-mi telefonul tău, îmi voi salva numărul. 1127 01:03:18,958 --> 01:03:21,500 Desigur, aici, salvează-l pe al tău. 1128 01:03:24,416 --> 01:03:26,375 Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă. 1129 01:03:26,458 --> 01:03:30,250 Sigur, și mă poți suna și pe mine. Acum suntem ca niște rude. 1130 01:03:30,333 --> 01:03:31,958 Kısmet Baba a dispărut și el. 1131 01:03:32,041 --> 01:03:35,375 Te voi îmbrăca pentru nunta eu, acum. 1132 01:03:35,458 --> 01:03:37,375 - Să fie în bine. - Voia lui Dumnezeu. 1133 01:03:37,458 --> 01:03:38,708 Bucurați-vă de masă. 1134 01:03:38,791 --> 01:03:40,625 Tricicleta ta de odinioară este bună. 1135 01:03:40,708 --> 01:03:42,458 Vino, începe-l cu mâinile tale magice. 1136 01:03:42,541 --> 01:03:43,541 Serios? 1137 01:03:43,625 --> 01:03:46,416 Bine, atunci hai să mergem. 1138 01:03:51,500 --> 01:03:53,083 Mashallah! 1139 01:03:53,166 --> 01:03:55,958 Funcționează ca nou, ca un ceas. 1140 01:03:56,041 --> 01:03:57,916 Bună treabă, omule. 1141 01:03:58,000 --> 01:03:59,125 Ce a fost asta? 1142 01:03:59,208 --> 01:04:00,375 Ai ochi rău. 1143 01:04:00,458 --> 01:04:02,875 L-am exorcizat, a explodat. 1144 01:04:02,958 --> 01:04:05,625 Ești încărcat electric, trebuie să atingi pământul. 1145 01:04:05,708 --> 01:04:07,916 Merge desculț pe pământ, va trece. 1146 01:04:08,000 --> 01:04:10,416 Fii binecuvântat. Să mergem. 1147 01:04:10,500 --> 01:04:12,958 Rămâi bine și sănătos, balansează-te. 1148 01:04:13,041 --> 01:04:14,625 - Te văd. - Allah să vă protejeze. 1149 01:04:21,458 --> 01:04:26,708 Oh, asta e atât de rău. Câți l-au purtat? Pare la mâna a doua. 1150 01:04:26,791 --> 01:04:29,041 Femeia care a vândut asta a purtat asta o singură dată. 1151 01:04:29,583 --> 01:04:32,791 - Dar e atât de urât. Aruncă o privire. - Nu, nu, nu este. 1152 01:04:32,875 --> 01:04:37,375 Ceea ce contează este aura. Nu este țesătura, este aura, fată. 1153 01:04:37,458 --> 01:04:40,083 Nu-mi pasă de aură. Uită-te la asta! 1154 01:04:40,166 --> 01:04:44,333 Cunosc femeia de la care am primit asta. Ea mi-a spus când am plecat de la spital. 1155 01:04:44,416 --> 01:04:46,291 „Aceasta este o rochie foarte specială”, a spus ea. 1156 01:04:46,625 --> 01:04:49,125 Ea a scris pe o hârtie „Vreau copii, 1157 01:04:49,208 --> 01:04:50,708 Vreau trei copii.” 1158 01:04:50,791 --> 01:04:51,875 Ea l-a fixat aici. 1159 01:04:51,958 --> 01:04:55,083 Destul de curând, universul a făcut-o repede să se întâmple. 1160 01:04:55,541 --> 01:04:58,083 Le-am implorat pe femei să-și ia această rochie. 1161 01:04:58,166 --> 01:05:00,291 Ea a insistat. „Nu, nu o voi vinde”, a spus ea. 1162 01:05:00,375 --> 01:05:02,791 Am aruncat cu bani în ea, dar tot n-ar fi vândut. 1163 01:05:02,875 --> 01:05:04,583 Aceasta este o rochie de mireasă binecuvântată. 1164 01:05:04,666 --> 01:05:07,291 Ea a spus că va fi geloasă a persoanei care a cumpărat asta. 1165 01:05:07,500 --> 01:05:08,583 Deci, cum ai obținut-o? 1166 01:05:09,208 --> 01:05:10,916 L-am convins pe soțul ei. 1167 01:05:11,000 --> 01:05:12,750 Am spus "Vrei mai multi copii?" 1168 01:05:12,833 --> 01:05:14,166 El a spus „Niciun caz, am trei”. 1169 01:05:14,500 --> 01:05:18,416 Am spus: „Femeia asta nu se va opri la trei, ar face încă 10-15 copii”. 1170 01:05:18,666 --> 01:05:21,625 S-a convins imediat. Am aruncat și niște bani în el. 1171 01:05:21,708 --> 01:05:22,875 A spus imediat bine. 1172 01:05:24,500 --> 01:05:26,625 Mi-am simțit inima încălzește-te la această rochie din nou. 1173 01:05:26,791 --> 01:05:28,708 Arăți ca o prințesă, Mashallah. 1174 01:05:29,458 --> 01:05:30,708 O sa incerc la fel. 1175 01:05:30,791 --> 01:05:33,125 Să vedem dacă vin copiii felul în care le comand. 1176 01:05:33,208 --> 01:05:35,833 Sigur. Notează imediat ce vrei tu. 1177 01:05:35,916 --> 01:05:39,833 Fixați-l aici, și universul îți va îndeplini și el dorința. 1178 01:05:41,333 --> 01:05:45,125 Ah, de când ai trecut prin atâtea, și a cheltuit bani ca un nebun, 1179 01:05:45,208 --> 01:05:48,083 - Îți voi face un cadou. - Nu este nevoie de niciun cadou. 1180 01:05:48,166 --> 01:05:51,583 Nu e nevoie de asta, acum. Ce? Prezent? Ce fel de cadou? 1181 01:05:52,458 --> 01:05:54,916 Mi-au dat două telefoane ca cadou de nunta. 1182 01:05:55,000 --> 01:05:57,291 - Unul ți-a fost destinat. - Vorbești serios? 1183 01:05:57,375 --> 01:05:58,208 Acesta este al meu acum? 1184 01:05:58,291 --> 01:06:01,041 Nu era chiar necesar. Sunt cu adevărat recunoscător, cu adevărat. 1185 01:06:01,125 --> 01:06:02,041 Destinat, nu? 1186 01:06:02,125 --> 01:06:05,625 Ar putea fi cadoul lui Kısmet Baba universul, prin ajutorul tău. 1187 01:06:05,708 --> 01:06:07,000 Acesta este original, nu? 1188 01:06:07,416 --> 01:06:09,291 - Da, este. - Mulţumesc. 1189 01:06:14,708 --> 01:06:17,291 Minunat. O scurtă zi de profit, omule. 1190 01:06:36,166 --> 01:06:39,166 Nu s-au înșelat când au spus: „Aruncă-ți pâinea pe ape”. 1191 01:06:39,250 --> 01:06:41,083 Îl vei găsi după multe zile. 1192 01:06:41,166 --> 01:06:44,083 Sunt atât de dulci. Ce-i asta? 1193 01:06:44,458 --> 01:06:46,958 Oh, e o scurgere electrică aici. 1194 01:06:47,041 --> 01:06:48,708 Vor ucide peștii. 1195 01:06:49,708 --> 01:06:52,916 Ce s-a întâmplat? De ce nu ai purtat rochia? Nu ai putut suporta? 1196 01:06:53,000 --> 01:06:56,250 - Nu puteam să mă potrivesc. Este prea strâmt. - Prea strâns? 1197 01:06:56,333 --> 01:06:59,208 O rochie strâmtă este bună. Arăți mai slab în ea. 1198 01:06:59,375 --> 01:07:02,708 În nici un caz! Dacă dansez puțin, asta va izbucni. 1199 01:07:02,791 --> 01:07:04,500 Voi fi umilit. Ce am de gând să fac? 1200 01:07:04,583 --> 01:07:06,833 Vei dansa toată noaptea, desigur. 1201 01:07:07,250 --> 01:07:09,333 Sunt ghicitoare sau ce? 1202 01:07:09,583 --> 01:07:12,666 Am adus un corset pentru mine, va face rochia să se potrivească. 1203 01:07:12,750 --> 01:07:14,625 Vei arăta ca o clepsidră. Așteaptă. 1204 01:07:14,708 --> 01:07:16,500 Ar trebui să fie aici, undeva. 1205 01:07:16,583 --> 01:07:17,583 Da, l-am găsit. 1206 01:07:17,875 --> 01:07:20,291 Am adus un corset pe drumul meu aici, purta asta. 1207 01:07:20,458 --> 01:07:22,458 Ar trebui să punem asta de la capul sau picioarele? 1208 01:07:22,541 --> 01:07:24,291 - Din picioare. - Bine, pune-o atunci. 1209 01:07:25,083 --> 01:07:27,333 Trage-l în sus, trage-l. 1210 01:07:27,416 --> 01:07:30,291 Trage-l în sus. Suge-ți burta. Sânii stau bine? 1211 01:07:30,375 --> 01:07:31,833 - Bine, da sunt. - Bine atunci. 1212 01:07:32,250 --> 01:07:35,458 - Să vedem. - O, o, o. Mă rănești. 1213 01:07:35,541 --> 01:07:37,000 O să doară puțin. 1214 01:07:37,083 --> 01:07:39,250 - Tu... Allah Allah. - O, o, o. Încetini! 1215 01:07:39,333 --> 01:07:44,208 A fi mireasă este un pic de muncă grea. Imaginează-ți dacă ai trăi în secolul al XIV-lea. 1216 01:07:44,291 --> 01:07:45,750 Întotdeauna s-au îmbrăcat așa. Așteaptă. 1217 01:07:45,833 --> 01:07:47,833 Mă rănești! 1218 01:08:27,083 --> 01:08:28,250 Ce s-a întâmplat? 1219 01:08:28,333 --> 01:08:31,750 E ca și cum Mike Tyson m-a lovit cu pumnul. 1220 01:08:32,208 --> 01:08:33,166 Dumnezeu! 1221 01:08:34,125 --> 01:08:35,708 Omule, îmi pulsa capul. 1222 01:08:36,791 --> 01:08:39,875 Nezihe? Nezihe! Nezihe, ești bine? 1223 01:08:40,250 --> 01:08:46,041 O, băiete, acum ne-am încurcat. Nezihe! Ce sa întâmplat cu fata asta? 1224 01:08:46,333 --> 01:08:49,250 Doamne, e moartă. Îți jur, e moartă. 1225 01:08:49,333 --> 01:08:52,333 Poate o mireasă să moară în ziua nunții ei? Ce ghinion groaznic. 1226 01:08:52,416 --> 01:08:56,000 Ce ai făcut, Reaper? Ce se va întâmpla cu banii mei? 1227 01:08:56,083 --> 01:08:58,083 Ce acum? Mi-au dispărut și banii. 1228 01:08:58,291 --> 01:08:59,416 Ea este cu adevărat moartă. 1229 01:08:59,750 --> 01:09:03,750 Hei! Nezihe! Nezihe! Fată! Nezihe! 1230 01:09:07,458 --> 01:09:09,083 Și eu sunt îngrozit de morți. 1231 01:09:11,625 --> 01:09:14,208 Doamne, de ce mi se întâmplă asta? 1232 01:09:14,291 --> 01:09:17,833 de la ce vrei un slujitor neputincios ca mine, Doamne? 1233 01:09:19,916 --> 01:09:22,125 Avea de gând să mă conecteze darul secolului. 1234 01:09:22,208 --> 01:09:25,041 Pentru numele lui Dumnezeu, este timpul să mori? 1235 01:09:26,666 --> 01:09:29,750 Sude. Numai Sude mă poate salva de asta. 1236 01:09:32,583 --> 01:09:34,458 - Da? - Sude, fată. 1237 01:09:35,416 --> 01:09:37,875 Sunt lucruri importante Trebuie să vorbesc cu tine. 1238 01:09:37,958 --> 01:09:40,208 Ce mi s-a intamplat... Atâtea lucruri, atâtea. 1239 01:09:40,291 --> 01:09:41,500 Ce s-a întâmplat Cuma Baba? 1240 01:09:41,583 --> 01:09:44,666 Evenimentele paranormale sunt care apare din nou în jurul meu. 1241 01:09:44,750 --> 01:09:47,500 Se întâmplă ceva. Încă nu prea înțeleg. 1242 01:09:47,583 --> 01:09:50,375 Trebuie să vă spun toate acestea în detaliu. Unde ești? 1243 01:09:50,458 --> 01:09:52,750 - La spital. - Bine. Așteaptă acolo. 1244 01:09:52,833 --> 01:09:54,583 Nu pleca nicăieri, doar așteaptă acolo. 1245 01:09:54,666 --> 01:09:56,833 - Bine. - Vin imediat, alerg acolo. 1246 01:10:02,583 --> 01:10:03,791 Bismillahirrahmanirrahim. 1247 01:10:17,833 --> 01:10:19,625 Unde este telefonul acestei fete? 1248 01:10:38,416 --> 01:10:40,458 Cine sună? Oh, Zeki. 1249 01:10:41,083 --> 01:10:42,000 Bună, Zeki? 1250 01:10:42,083 --> 01:10:45,083 Am o veste bună. L-am pus pe Nezihe să poarte rochia. 1251 01:10:45,166 --> 01:10:48,416 Arată grozav la ea. Ea arată ca un înger. Ai fi uimit. 1252 01:10:48,500 --> 01:10:53,125 Dar ea nu va vorbi deloc, așa că ea nu o va atrage și nu va atrage privirile răi. 1253 01:10:53,208 --> 01:10:56,083 Nici măcar nu deschide gura, 1254 01:10:56,166 --> 01:10:57,500 până când ea spune „Da”. 1255 01:10:57,583 --> 01:10:59,291 Mireasa a vrut așa. 1256 01:10:59,375 --> 01:11:00,833 Orice vrea Nezihe. 1257 01:11:01,291 --> 01:11:03,750 Apropo banii tăi este gata în contul meu. 1258 01:11:03,833 --> 01:11:05,916 O voi trimite imediat ce voi semna actele. 1259 01:11:06,208 --> 01:11:07,750 Aproape s-a terminat. 1260 01:11:08,000 --> 01:11:11,416 Tu îmi trimiți banii, apoi semnează actele. 1261 01:11:11,500 --> 01:11:13,333 Nu, mai întâi semnăturile, apoi banii. 1262 01:11:13,750 --> 01:11:18,250 Bine, campion. Semnează-l, trage-l și sărută mireasa. 1263 01:11:18,333 --> 01:11:20,708 - De ce este asta? - Deci vei săruta mireasa febril. 1264 01:11:20,791 --> 01:11:22,458 Am înţeles. Dacă doriți. Bine. 1265 01:11:23,000 --> 01:11:24,791 - Alo, Zeki? - Ce tip. 1266 01:11:24,875 --> 01:11:27,958 Oh, a închis. La naiba, tipul ăsta e încăpățânat. 1267 01:11:28,041 --> 01:11:31,291 Încăpăţânat ca un catâr. Nu-l poți conecta acum? 1268 01:11:31,375 --> 01:11:32,583 Doamne! 1269 01:11:34,458 --> 01:11:39,500 De unde să încep? Ce să spun? 1270 01:11:40,041 --> 01:11:41,416 Era foarte bogată, dar... 1271 01:11:41,750 --> 01:11:44,833 Dar ea a murit în ziua nunții. 1272 01:11:45,083 --> 01:11:47,166 Mirele este foarte sărac. 1273 01:11:49,000 --> 01:11:50,250 Condoleanțe. 1274 01:11:50,333 --> 01:11:55,000 Adică, sufletul lui să se odihnească în rai, dar nu înțeleg cum mă privește asta. 1275 01:11:55,083 --> 01:11:58,791 Dacă s-ar căsători astăzi, mirele avea să-și moștenească averea. 1276 01:11:58,875 --> 01:12:04,083 Bine, era sărac, nu și-a primit dragostea, dar asta i-ar oferi ceva mângâiere. 1277 01:12:04,166 --> 01:12:06,708 Corect, corect, este foarte nefericit. 1278 01:12:07,208 --> 01:12:10,791 Uită-te doar la mire și știu asta mireasa a murit de infarct. 1279 01:12:11,708 --> 01:12:14,958 Pentru operațiunea de salvare, Sude, am nevoie de tine. 1280 01:12:15,041 --> 01:12:17,541 Spui că e moartă? Cum ar trebui să o salvez? 1281 01:12:17,625 --> 01:12:21,583 Nu poți opri moartea, dar te poți descurca cu moștenirea 1282 01:12:21,875 --> 01:12:26,500 Dacă cineva purta rochia și văl în locul miresei moarte, 1283 01:12:26,583 --> 01:12:30,083 s-a așezat la masă și s-a semnat locul fetei moarte, e suficient. 1284 01:12:30,791 --> 01:12:31,666 Scuzați-mă? 1285 01:12:32,208 --> 01:12:33,291 O să fiu acea mireasă? 1286 01:12:33,833 --> 01:12:37,875 Sude, fata mea, cine mai e în țara asta ai putea face aceasta fapta buna, dar tu? 1287 01:12:37,958 --> 01:12:40,291 De asemenea, amintește-ți, îmi datorezi. 1288 01:12:40,375 --> 01:12:43,958 Să nu provocăm probleme mai târziu. Va funcționa asta chiar? 1289 01:12:44,041 --> 01:12:49,208 Ar trebui fie speranță, fie curaj. 1290 01:12:49,708 --> 01:12:51,791 Mireasa este moartă, așa că nu avem speranță. 1291 01:12:51,875 --> 01:12:54,875 Acum, avem nevoie de curaj, fata mea, curaj. 1292 01:12:55,375 --> 01:12:57,500 Deci, ce vom face? 1293 01:12:57,750 --> 01:12:58,750 Acum, uite. 1294 01:13:33,208 --> 01:13:35,208 Vom merge împreună la nuntă. 1295 01:13:35,666 --> 01:13:38,041 Nimeni nu-ți va vedea fața. 1296 01:13:38,375 --> 01:13:40,750 Te voi aduce la mire. 1297 01:13:45,291 --> 01:13:46,666 Bun venit. 1298 01:13:47,083 --> 01:13:50,041 Voi fi cu tine până ajungi altarul. 1299 01:13:50,833 --> 01:13:54,250 Nu-ți vei deschide vălul până se fac semnăturile. 1300 01:13:55,125 --> 01:13:56,916 Mă voi distra de parcă totul ar fi normal, 1301 01:13:57,000 --> 01:14:00,916 de parcă adevărata mireasă nu ar fi moartă. 1302 01:14:01,458 --> 01:14:05,250 Haide, continuă cu aplauzele. Să nu ne pierdem bucuria. 1303 01:14:05,333 --> 01:14:06,583 Pentru halay, toți împreună! 1304 01:14:06,666 --> 01:14:08,958 Haide. Da! 1305 01:14:09,041 --> 01:14:12,166 Unu, doi, trei, răsuciți! Vino! 1306 01:14:12,250 --> 01:14:13,750 Unu, trei! 1307 01:14:14,625 --> 01:14:16,083 Hai, hai! 1308 01:14:17,250 --> 01:14:18,291 Haide! 1309 01:14:18,375 --> 01:14:21,250 Hai, vino la halay! 1310 01:14:21,333 --> 01:14:23,916 Haide! Plimbare! Hei! 1311 01:14:29,500 --> 01:14:30,375 Îmi pare rău. 1312 01:14:30,708 --> 01:14:31,583 Arkın! 1313 01:14:31,666 --> 01:14:32,625 - Nasul meu! - Arkin! 1314 01:14:32,708 --> 01:14:34,958 - Am nasul rupt. - Scuze, domnule profesor. 1315 01:14:35,500 --> 01:14:37,791 Cuma, tu din nou? 1316 01:14:37,875 --> 01:14:40,833 Tu din nou? Și aici? Ah! 1317 01:14:40,916 --> 01:14:43,333 - Am nasul rupt. - A fost un accident, domnule. 1318 01:14:43,416 --> 01:14:47,208 - Jur, un accident. - Toate acestea sunt un accident, nu? Și asta? 1319 01:14:47,291 --> 01:14:49,500 Nu există camere? Uită-te la filmare. 1320 01:14:49,583 --> 01:14:52,541 A fost într-adevăr un accident. Să mergem la VAR, domnule. 1321 01:14:52,625 --> 01:14:53,625 Acesta este Cuma? 1322 01:14:53,875 --> 01:14:55,791 - Da. - Da, doamnă, este o plăcere. 1323 01:14:56,958 --> 01:14:57,875 Arkın! 1324 01:14:58,416 --> 01:15:00,125 Arkın, îți sângerează prea mult nasul! 1325 01:15:00,791 --> 01:15:03,333 - Dar am hemofobie. - Ea leșină. 1326 01:15:05,166 --> 01:15:06,041 Oh, omule! 1327 01:15:06,125 --> 01:15:08,500 De ce îl lași să plece? Ține-l! 1328 01:15:08,833 --> 01:15:12,875 Domnule, fiule, dă-mi drumul. Profesorul leșină, ține-l! 1329 01:15:13,291 --> 01:15:14,250 Buna ziua? 1330 01:15:14,333 --> 01:15:16,125 Sunt soția profesorului Arkın. 1331 01:15:16,333 --> 01:15:18,000 Avem nevoie de o ambulanță la nuntă. 1332 01:15:18,083 --> 01:15:19,500 Este urgent. 1333 01:15:19,583 --> 01:15:22,708 - Avem nevoie de o ambulanță, absolut. - Arkin. 1334 01:15:48,041 --> 01:15:52,750 Tu, Nezihe, în vremuri bune și rele, în boală și în sănătate, 1335 01:15:53,208 --> 01:15:57,541 acceptă fiul lui Mümtaz, Zeki Makinistoğlu, ca soțul tău? 1336 01:15:59,458 --> 01:16:01,166 Da. 1337 01:16:03,375 --> 01:16:07,250 Da, ea a spus da. Da. 1338 01:16:07,333 --> 01:16:08,791 Ce zici de tine, domnule Zeki? 1339 01:16:09,416 --> 01:16:12,583 În vremuri bune și în rele, în boală și în sănătate, 1340 01:16:13,000 --> 01:16:16,750 o accepți pe fiica lui Arkın, Nezihe Kıpıroğlu, ca soț/soție? 1341 01:16:17,833 --> 01:16:18,708 Da. 1342 01:16:22,208 --> 01:16:27,000 Și voi, dragii noștri martori, asisti la aceasta casatorie? 1343 01:16:28,416 --> 01:16:29,416 Da. 1344 01:16:29,625 --> 01:16:30,625 Da. 1345 01:16:31,458 --> 01:16:33,291 Și s-a terminat în sfârșit. 1346 01:16:33,500 --> 01:16:37,166 Și eu, pe baza autorității dat mie de primarul nostru, 1347 01:16:37,250 --> 01:16:39,083 te desemnează ca soț și soție. 1348 01:16:39,166 --> 01:16:40,166 Puteți săruta mireasa. 1349 01:16:43,416 --> 01:16:44,458 Așteaptă. 1350 01:16:48,833 --> 01:16:49,833 Cine este această femeie? 1351 01:16:50,166 --> 01:16:51,708 Ce face ea la altar? 1352 01:16:52,666 --> 01:16:53,916 Oh, am vibrat. 1353 01:16:54,000 --> 01:16:56,166 Au venit banii cash. 1354 01:16:57,125 --> 01:16:59,083 Semnăturile sunt făcute. 1355 01:16:59,166 --> 01:17:02,291 - Scuză-mă, poți continua. - Trage-l în jos. 1356 01:17:04,916 --> 01:17:05,916 Cine eşti tu? 1357 01:17:10,875 --> 01:17:13,375 Zeki! 1358 01:17:14,083 --> 01:17:15,333 Nu a murit? 1359 01:17:26,500 --> 01:17:27,416 Cine este această mireasă? 1360 01:17:27,750 --> 01:17:30,875 Cine este această femeie? Ce face ea la altar? 1361 01:17:30,958 --> 01:17:33,500 Draga mea, este o surpriză și pentru mine. nu o cunosc. 1362 01:17:33,833 --> 01:17:36,291 Cine eşti tu? Ce faci în locul meu? 1363 01:17:36,708 --> 01:17:39,541 Nu ai murit? Am crezut că ai murit. 1364 01:17:39,791 --> 01:17:41,166 Cine a spus asta? 1365 01:17:41,250 --> 01:17:45,708 - Trebuie să fie Cuma. - Trebuie să fac pipi. 1366 01:17:45,791 --> 01:17:48,250 Trebuie să folosesc baia. 1367 01:17:48,333 --> 01:17:51,583 Îmi pare rău. Cuma m-a păcălit. A spus că ești mort. 1368 01:17:52,166 --> 01:17:54,541 M-a lovit și m-a lăsat pe pat! 1369 01:17:54,625 --> 01:17:57,666 Dumnezeu! Se întâmplă lucruri paranormale! 1370 01:17:57,750 --> 01:18:01,958 Sunt posedat de un demon! Doamne! 1371 01:18:02,041 --> 01:18:05,333 Trebuie să pleci! Ce se întâmplă? Se întâmplă ceva! 1372 01:18:05,416 --> 01:18:09,208 Toată lumea fuge! Merge! Se întâmplă ceva! 1373 01:18:09,291 --> 01:18:14,333 Ce se întâmplă! Doamne! Jigsaw! Coșmarurile lui Freddy! 1374 01:18:14,416 --> 01:18:18,541 Vineri 13! Fugi! 1375 01:18:19,958 --> 01:18:21,250 El scapă! 1376 01:18:21,333 --> 01:18:23,208 Urmărește-l! 1377 01:18:23,583 --> 01:18:24,708 Hai, mire! 1378 01:18:28,333 --> 01:18:31,375 Cum am ajuns într-un astfel de murat? 1379 01:18:33,916 --> 01:18:34,916 Cuma! 1380 01:18:35,333 --> 01:18:36,916 Vino aici, omule! Vino aici! 1381 01:18:37,250 --> 01:18:39,833 De ce încă mă urmărești? 1382 01:18:40,166 --> 01:18:42,583 - Ce rost are această încăpăţânare? - Cuma! 1383 01:18:42,666 --> 01:18:44,250 - Lasă-mă! - Vino aici! 1384 01:18:44,708 --> 01:18:45,666 Fugi! 1385 01:18:46,791 --> 01:18:48,958 Oh, domnișoara este și ea aici. 1386 01:18:49,666 --> 01:18:51,166 Dragoste. La naiba! 1387 01:18:53,708 --> 01:18:55,833 - Cuma! Cuma, vino aici! - Vino aici! Vino! 1388 01:18:56,166 --> 01:18:57,416 - La naiba! Vino aici! - Vino! 1389 01:18:57,500 --> 01:18:58,875 - Vino! - Vino aici, la naiba! 1390 01:19:02,333 --> 01:19:03,208 Cuma! 1391 01:19:07,125 --> 01:19:09,750 - Îți doresc toate cele bune! Cuma este afară! - Arkın, ești bine? 1392 01:19:09,833 --> 01:19:12,125 Oh! Capul meu! 1393 01:19:12,208 --> 01:19:14,416 - Tată, ești bine? - Cuma, esti mort! 1394 01:19:14,500 --> 01:19:15,708 - Te simți bine? - Ești mort! 1395 01:19:15,791 --> 01:19:18,125 - Te simți bine? - O, mă doare capul, ginerele! 1396 01:19:18,541 --> 01:19:21,125 Du-te, ia-l, fugi! 1397 01:19:21,208 --> 01:19:22,125 Fugi! 1398 01:19:28,416 --> 01:19:30,791 Hei! Hulusi! 1399 01:19:31,208 --> 01:19:32,958 Ești o mană cerească! 1400 01:19:33,666 --> 01:19:36,583 Cuma! Te-am găsit la gunoi, cât de surprinzător. 1401 01:19:36,666 --> 01:19:39,250 - Ce este la gunoi? - Este un secret de stat. 1402 01:19:39,333 --> 01:19:41,958 - Nu pot spune asta. - Aveai de gând să plătești ceea ce datorezi. 1403 01:19:42,041 --> 01:19:44,791 Ți-ai luat telefonul și ai fugit în haos. Telefonul tău sau banii? 1404 01:19:44,875 --> 01:19:46,708 Nu am numerar pe mine, dar, 1405 01:19:46,791 --> 01:19:49,375 Ia telefonul. La naiba să fie totul la naiba. 1406 01:19:49,458 --> 01:19:51,083 Du-mă în cartier. 1407 01:19:52,291 --> 01:19:53,833 ce faci? 1408 01:19:54,791 --> 01:19:56,791 Deschide ușa blestemata! 1409 01:19:57,250 --> 01:20:00,000 Așteaptă! Așteptaţi un minut! Hei! 1410 01:20:02,083 --> 01:20:03,500 Omule, stai! 1411 01:20:04,541 --> 01:20:06,541 Hei! Stop! 1412 01:20:13,583 --> 01:20:15,833 Gândește Cuma, gândește-te. 1413 01:20:19,000 --> 01:20:22,208 Nu e timp de gândit. Mergi cu curgerea Cuma. 1414 01:20:22,291 --> 01:20:24,500 Vino aici. 1415 01:20:31,791 --> 01:20:34,041 Oh, băiete. 1416 01:20:45,291 --> 01:20:48,166 - A vaporizat? Unde e el? - Unde s-a dus? 1417 01:20:48,875 --> 01:20:51,625 Este ca și cum pământul s-a despărțit și s-a scufundat în ea. 1418 01:20:58,166 --> 01:20:59,666 Fugi! 1419 01:21:32,916 --> 01:21:34,916 Salaamalaikum. 1420 01:21:44,916 --> 01:21:49,000 Răul să dispară, ochii răi departe. Ai fost blestemat, profesore. 1421 01:21:49,083 --> 01:21:51,916 Ți-am adus un farmec protector. Nu vei mai fi blestemat. 1422 01:21:52,000 --> 01:21:53,958 Nu m-ai crezut, nu? 1423 01:21:54,041 --> 01:21:58,208 In sfarsit, ti s-a intamplat si tie. Aș spune „te servește bine”, dar nu o voi face. 1424 01:21:58,291 --> 01:22:01,625 Acestea sunt evenimente paranormale care nici măcar știința nu poate explica, 1425 01:22:02,250 --> 01:22:04,208 Du-te, du-te! 1426 01:22:04,291 --> 01:22:05,916 Nu plânge. 1427 01:22:06,000 --> 01:22:09,166 Acestea se pot întâmpla oricărui academician. 1428 01:22:09,250 --> 01:22:11,791 Iată, ți-am adus niște apă de colonie! Te va face să te simți puțin împrospătat. 1429 01:22:11,875 --> 01:22:13,750 Bun. 1430 01:22:16,291 --> 01:22:18,708 Nu poți respira, nu? Ești foarte copleșit. 1431 01:22:18,791 --> 01:22:19,958 E atât de înfundat aici. 1432 01:22:20,041 --> 01:22:22,125 Voi deschide aparatul de aer condiționat. 1433 01:22:22,208 --> 01:22:23,500 Poți sta aici în frig. 1434 01:22:23,583 --> 01:22:25,333 - Fă-te bine cât mai curând. - Nu. Nu. 1435 01:22:25,416 --> 01:22:29,125 Sper să ieși din spital curând. 1436 01:22:29,750 --> 01:22:31,291 Ești în propriul tău spital, 1437 01:22:31,375 --> 01:22:33,833 crezând că nu vei plăti facturile de spital 1438 01:22:33,916 --> 01:22:37,250 dar medicul şef te facturează greu. 1439 01:22:41,416 --> 01:22:42,708 Oh. Cuma. 1440 01:22:42,791 --> 01:22:44,750 De ce sună această alarmă de incendiu? 1441 01:22:44,833 --> 01:22:48,750 Unele dispozitive pot percepe chiar şi focurile spirituale. 1442 01:22:48,833 --> 01:22:52,166 Profesorul arde înăuntru, asa ca suna alarma acum. 1443 01:22:52,250 --> 01:22:55,625 Dă-i profesorului niște analgezice, atunci alarma se va închide. 1444 01:22:55,708 --> 01:22:57,041 Bine, închide-l. 1445 01:22:57,125 --> 01:22:58,666 În visele tale. 1446 01:22:58,750 --> 01:23:01,583 Domnule, îmi pare rău, dar amintiți-vă, m-ați concediat. 1447 01:23:01,666 --> 01:23:05,041 Karma funcționează, profesorul este înfricoșat, acum este rândul tău. 1448 01:23:05,125 --> 01:23:06,458 iti spun eu. 1449 01:23:06,541 --> 01:23:08,750 Atenție. Bine?